{"translation-revision-date":"2025-11-18 12:47:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Upgrade to link your content with ease":["Felmin\u0151s\u00edt\u00e9s a tartalom egyszer\u0171 \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00e1hoz"],"Last year":["M\u00falt \u00e9v"],"Last week":["M\u00falt h\u00e9t"],"Last updated":["Legut\u00f3bbi friss\u00edt\u00e9s"],"Internal linking suggestions":["Bels\u0151 linkel\u00e9si javaslatok"],"Contact support":["Kapcsolatfelv\u00e9tel az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lattal"],"Search appearance":["Keres\u00e9s megjelen\u00e9se"],"Dismiss":["Bez\u00e1r\u00e1s"],"Word count":["Szavak sz\u00e1ma"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["A sz\u00f6vegnek valamivel hosszabbnak kell lennie a Flesch olvas\u00e1sk\u00f6nny\u00edt\u00e9si pontsz\u00e1m kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz."],"Character count":["Karaktersz\u00e1m"],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["Folytasd az \u00edr\u00e1st, hogy betekint\u00e9st nyerj a sz\u00f6veged olvashat\u00f3s\u00e1g\u00e1ba!"],"minute":["perc","percek"],"Reading time":["Olvas\u00e1si id\u0151"],"Dismiss this notice.":["\u00c9rtes\u00edt\u00e9s elvet\u00e9se."],"word":["sz\u00f3"],"character":["karakter"],"Position":["Poz\u00edci\u00f3"],"SEO performance":["SEO teljes\u00edtm\u00e9ny"],"* focus keyphrase":["* f\u00f3kusz kulcssz\u00f3"],"Insights":["Insights"],"Select image":["K\u00e9p kiv\u00e1laszt\u00e1sa"],"Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.":["Sajnos nem tudjuk menteni a SEO-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait mik\u00f6zben m\u00e1r egy k\u00f6zz\u00e9tett %1$s v\u00e1zlaton dolgozunk. Ha el akarjuk menteni SEO-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait, kattintsunk a \u201eFriss\u00edt\u00e9s\" gombra, vagy v\u00e1rjunk az SEO-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9vel, am\u00edg k\u00e9szen \u00e1llunk  %1$s friss\u00edt\u00e9s\u00e9re."],"Got it":["\u00c9rtettem"],"New: Yoast SEO for Elementor":["\u00daj: Yoast SEO Elementorhoz"],"Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!":["Ismerkedj\u00fcnk meg a Yoast SEO Elementoros tartalom elemz\u0151j\u00e9vel!"],"Last month":["El\u0151z\u0151 h\u00f3nap"],"The number of headers and header labels don't match.":["A fejl\u00e9cek sz\u00e1ma \u00e9s cimk\u00e9i nem egyeznek."],"Return to your %s":["%s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megnyit\u00e1sa"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["A v\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben mentse el %s f\u00e1jlj\u00e1t"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Ez seg\u00edt a keres\u0151motoroknak meg\u00e9rteni az \u00d6n webhely\u00e9t \u00e9s tartalm\u00e1t. Az al\u00e1bbiakban m\u00f3dos\u00edthatja az oldal egyes be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait."],"Default for %1$s (%2$s)":["Alap\u00e9rterlmez\u00e9s ebben %1$s (%2$s) "],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["A Yoast SEO automatikusan le\u00edrja az oldalakat a schema.org haszn\u00e1lat\u00e1val"],"Article type":["Cikk t\u00edpusa"],"Learn more about page or content types":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az oldal- vagy tartalomt\u00edpusokr\u00f3l"],"What type of page or content is this?":["Milyen t\u00edpus\u00fa oldal vagy tartalom ez?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a struktur\u00e1lt adatokr\u00f3l a Schema.org webhelyen"],"Page type":["Oldalt\u00edpus"],"Item Page":["T\u00e9tel Oldal"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az index n\u00e9lk\u00fcli be\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l a s\u00fag\u00f3oldalon."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a kanonikus URL-ekr\u0151l a s\u00fag\u00f3oldalon."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a fejlett metarobot-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokr\u00f3l a s\u00fag\u00f3oldalon."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a no-follow be\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l a s\u00fag\u00f3oldalon."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Annak ellen\u00e9re, hogy itt enged\u00e9lyezheti a keres\u0151 robotok sz\u00e1m\u00e1ra a l\u00e1that\u00f3s\u00e1got, a teljes weboldal rejtett \u00e9rt\u00e9kre van \u00e1ll\u00edtva az adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban, \u00edgy ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem lesznek hat\u00e1ssal a teljes weboldalra."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a morzsamen\u00fc c\u00edm\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l a s\u00fag\u00f3oldalon tal\u00e1lhat\u00f3."],"Schema":["S\u00e9ma"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["A k\u00f6vetkez\u0151 szavak fordulnak el\u0151 legink\u00e1bb a tartalomban. Ezek jelzik, mire \u00f6sszpontos\u00edt a tartalom. Ha a szavak nagyon elt\u00e9rnek a t\u00e9m\u00e1t\u00f3l, \u00e9rdemes ennek megfelel\u0151en \u00e1t\u00edrni a tartalmat."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Amint m\u00e9g egy kicsivel t\u00f6bbet adsz hozz\u00e1 a jelenlegi tartalomhoz, me pedig kilist\u00e1zzuk neked azokat a szavakat, amik a legt\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordulnak. Ez seg\u00edt jobban meg\u00e9rteni, hogy mir\u0151l sz\u00f3l legink\u00e1bb a sz\u00f6veg."],"%d occurrences":["%d el\u0151fordul\u00e1s"],"Keyphrase":["Kulcskifejez\u00e9s"],"Good job!":["Sz\u00e9p munka!"],"Focus keyphrase":["F\u00f3kusz kulcssz\u00f3"],"Add related keyphrase":["Kapcsol\u00f3d\u00f3 kulcskifejez\u00e9sek hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"%d day":["%d nap","%d nap"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Olvasd el a %1$sKulcsszavak felkutat\u00e1sa teljes \u00fatmutat\u00f3t%2$s hogy t\u00f6bbet is megtudj\u00e1l a kulcsszavak felkutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s strat\u00e9gi\u00e1kr\u00f3l."],"Prominent words":["Kiemelked\u0151 szavak"],"Current year":["Jelenlegi \u00e9v"],"Page":["Oldal"],"Category":["Kateg\u00f3ria"],"Primary category":["Els\u0151dleges kateg\u00f3ria"],"Date":["D\u00e1tum"],"ID":["ID"],"Separator":["Elv\u00e1laszt\u00f3"],"Category description":["Keteg\u00f3ria le\u00edr\u00e1s"],"Tagline":["Jelmondat"],"Parent title":["Sz\u00fcl\u0151 c\u00edm"],"Excerpt":["Kivonat"],"Excerpt only":["Csak kivonat"],"Term description":["Kifejez\u00e9s le\u00edr\u00e1sa"],"Tag description":["C\u00edmke le\u00edr\u00e1sa"],"Search phrase":["Keres\u0151kifejez\u00e9s"],"Site title":["Oldalc\u00edm"],"%1$s (current default for %2$s)":["%2$s (%1$s jelenlegi alap\u00e9rtelmez\u00e9se)"],"24\/7 support":["24\/7 t\u00e1mogat\u00e1s"],"Good SEO score":["J\u00f3 SEO-pontsz\u00e1m"],"OK SEO score":["Megfelel\u0151 SEO-pontsz\u00e1m"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["K\u00e9rjek az al\u00e1bbi kivonat szerkeszt\u00e9s\u00e9vel adjon meg egy metale\u00edr\u00e1st."],"No":["Nem"],"Yes":["Igen"],"Needs improvement":["Jav\u00edtani sz\u00fcks\u00e9ges"],"Not available":["Nem el\u00e9rhet\u0151"],"Good":["J\u00f3"],"Title":["C\u00edmsor"],"OK":["OK"],"difficult":["neh\u00e9z"],"easy":["k\u00f6nny\u0171"],"fairly difficult":["viszonylag neh\u00e9z"],"fairly easy":["viszonylag k\u00f6nny\u0171"],"very difficult":["nagyon neh\u00e9z"],"very easy":["nagyon k\u00f6nny\u0171"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Pr\u00f3b\u00e1ljunk meg r\u00f6videbb mondatokat \u00edrni, \u00e9s haszn\u00e1lj k\u00f6nnyebb szavakat a tartalom olvashat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben"],"Flesch reading ease":["Flesch k\u00f6nny\u0171 olvas\u00e1s"],"No Image Index":["Nincs indexk\u00e9p"],"Advanced":["Halad\u00f3"],"Breadcrumbs Title":["\u00datvonal mutat\u00f3 c\u00edme"],"Canonical URL":["Kanonikus URL-ek"],"No Archive":["Nincs arch\u00edvum"],"No Snippet":["Nincs k\u00f3dr\u00e9szlet"],"View":["Megtekint\u00e9s"],"Meta robots advanced":["Robotok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa (halad\u00f3)"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/elementor.js"}}