{"translation-revision-date":"2025-11-18 12:47:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Keyphrase in SEO title":["Kulcskifejez\u00e9s az SEO c\u00edmben"],"%1$sImages%2$s: Good job!":["%1$sK\u00e9pek%2$s: Sz\u00e9p munka!"],"%1$sImages and videos%2$s: Good job!":["%1$sK\u00e9pek \u00e9s vide\u00f3k%2$s: Sz\u00e9p munka!"],"Has feedback":["Visszajelz\u00e9se van"],"Content optimization:":["Tartalom optimaliz\u00e1l\u00e1sa:"],"%1$sKeyphrase in subheading%2$s: %3$s of your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s az alc\u00edmben%2$s: A sz\u00f6vegben szerepl\u0151 H2 \u00e9s H3 alc\u00edmek k\u00f6z\u00fcl %3$s t\u00fckr\u00f6zi a sz\u00f6veg t\u00e9m\u00e1j\u00e1t. Sz\u00e9p munka!","%1$sKulcskifejez\u00e9s az alc\u00edmben%2$s: A sz\u00f6vegben szerepl\u0151 H2 \u00e9s H3 alc\u00edmek k\u00f6z\u00fcl %3$s t\u00fckr\u00f6zi a sz\u00f6veg t\u00e9m\u00e1j\u00e1t. Sz\u00e9p munka!"],"%1$sKeyphrase in subheading%2$s: Your H2 or H3 subheading reflects the topic of your copy. Good job!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s az alc\u00edmben%2$s: A H2 vagy H3 alc\u00edmed j\u00f3l t\u00fckr\u00f6zi a sz\u00f6veg t\u00e9m\u00e1j\u00e1t. Sz\u00e9p munka!"],"%1$sKeyphrase in subheading%3$s: More than 75%% of your H2 and H3 subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. %2$sDon't over-optimize%3$s!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s az alc\u00edmben%3$s: A H2 \u00e9s H3 alc\u00edmek t\u00f6bb mint 75%%-a t\u00fckr\u00f6zi a sz\u00f6veg t\u00e9m\u00e1j\u00e1t. Ez t\u00fal sok. %2$sNe optimaliz\u00e1ld t\u00fal%3$s!"],"%1$sKeyphrase in subheading%3$s: %2$sUse more keyphrases or synonyms in your H2 and H3 subheadings%3$s!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s az alc\u00edmben%3$s: %2$sHaszn\u00e1lj t\u00f6bb kulcskifejez\u00e9st \u00e9s szinonim\u00e1t a H2 \u00e9s H3 alc\u00edmekben%3$s!"],"%1$sSingle title%3$s: H1s should only be used as your main title. Find all H1s in your text that aren't your main title and %2$schange them to a lower heading level%3$s!":["%1$sEgyed\u00fcli f\u0151c\u00edm%3$s: H1 tag-ek csak az egyeduli f\u0151c\u00edm eset\u00e9n haszn\u00e1land\u00f3ak. Keresd meg valamennyi H1 tag-et a sz\u00f6vegben, amik nem az egyed\u00fcli f\u0151c\u00edmhez tartoznak %2$s\u00e9s adj\u00e1l nekik alacsonyabb H (heading) fokozatot, pl: H2%3$s!"],"%1$sSEO title width%3$s: %2$sPlease create an SEO title%3$s.":["%1$sSEO c\u00edm hossza%3$s: %2$sK\u00e9rj\u00fck k\u00e9sz\u00edtsen egy SEO c\u00edmet%3$s hosszan."],"%1$sSEO title width%2$s: Good job!":["%1$sSEO c\u00edm hossza%2$s: Sz\u00e9p munka!"],"%1$sSEO title width%3$s: The SEO title is too short. %2$sUse the space to add keyphrase variations or create compelling call-to-action copy%3$s.":["%1$sSEO c\u00edm hossza%3$s: A SEO c\u00edm t\u00fal r\u00f6vid. %2$sHaszn\u00e1lja ki a helyet: adjon hozz\u00e1 kulcskifejez\u00e9s-v\u00e1ltozatokat, vagy \u00edrjon egy leny\u0171g\u00f6z\u0151 cselekv\u00e9sre felh\u00edv\u00f3 mondatot%3$s."],"%1$sSEO title width%3$s: The SEO title is wider than the viewable limit. %2$sTry to make it shorter%3$s.":["%1$sSEO c\u00edm hossza%3$s: A SEO c\u00edm hosszabb a l\u00e1that\u00f3 tartom\u00e1nyn\u00e1l. %2$sPr\u00f3b\u00e1ljon r\u00f6videbben fogalmazni%3$s."],"%1$sPreviously used keyphrase%2$s: You've not used this keyphrase before, very good.":["%1$sKor\u00e1bban haszn\u00e1lt kulcskifejez\u00e9s%2$s: Ezt a kulcskifejez\u00e9st nem haszn\u00e1ltad m\u00e9g kor\u00e1bban, nagyon j\u00f3!"],"%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a keres\u0151bar\u00e1t kifejez\u00e9sben%2$s: Remek munka! A kulcskifejez\u00e9sed t\u00f6bb mint fel\u00e9t tartalmazza a keres\u0151bar\u00e1t kifejez\u00e9s."],"%1$sKeyphrase in slug%3$s: (Part of) your keyphrase does not appear in the slug. %2$sChange that%3$s!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a keres\u0151bar\u00e1t kifejez\u00e9sben%3$s: A kulcskifejez\u00e9s egy r\u00e9sze nem jelenik meg a keres\u0151bar\u00e1t kifejez\u00e9sben. %2$sV\u00e1ltoztass rajta%3$s!"],"%1$sKeyphrase in slug%2$s: Great work!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a keres\u0151bar\u00e1t kifejez\u00e9sben%2$s: Remek munka!"],"%1$sImages%3$s: No images appear on this page. %2$sAdd some%3$s!":["%1$sK\u00e9pek%3$s: Nem jelennek meg k\u00e9pek ezen az oldalon. %2$sAdjon hozz\u00e1 n\u00e9h\u00e1nyat%3$s!"],"%1$sOutbound links%2$s: There are both nofollowed and normal outbound links on this page. Good job!":["%1$sKimen\u0151 linkek%2$s: Ezen az oldalon mind nofollow, mind norm\u00e1l kimen\u0151 linkek vannak. Sz\u00e9p munka!"],"%1$sOutbound links%2$s: Good job!":["%1$sKimen\u0151 linkek%2$s: Sz\u00e9p munka!"],"%1$sOutbound links%3$s: All outbound links on this page are nofollowed. %2$sAdd some normal links%3$s.":["%1$sKimen\u0151 linkek%3$s: Ezen az oldalon csak nofollow kimen\u0151 linkek vannak. %2$sAdjon hozz\u00e1 n\u00e9h\u00e1ny norm\u00e1l linket%3$s."],"%1$sOutbound links%3$s: No outbound links appear in this page. %2$sAdd some%3$s!":["%1$sKimen\u0151 linkek%3$s: Ezen az oldalon nincs megjen\u00edtve kimen\u0151 link. %2$sAdjon hozz\u00e1 n\u00e9h\u00e1nyat%3$s!"],"%1$sMeta description length%2$s: Well done!":["%1$sMeta le\u00edr\u00e1s hossza%2$s: Nagyon j\u00f3!"],"%1$sMeta description length%3$s: The meta description is over %4$d characters. To ensure the entire description will be visible, %2$syou should reduce the length%3$s!":["%1$sMeta le\u00edr\u00e1s hossza%3$s: A meta le\u00edr\u00e1s hossza %4$d karakter felett. Hogy a teljes le\u00edr\u00e1s l\u00e1that\u00f3 legyen, %2$scs\u00f6kkentenie kell a hossz\u00e1t%3$s!"],"%1$sMeta description length%3$s: The meta description is too short (under %4$d characters). Up to %5$d characters are available. %2$sUse the space%3$s!":["%1$sMeta le\u00edr\u00e1s hossza%3$s: A meta le\u00edr\u00e1s hossza t\u00fal r\u00f6vid (kevesebb, mint %4$d karakter). %5$d karakter lehets\u00e9ges. %2$sHaszn\u00e1lja ki a helyet%3$s!"],"%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description has been specified, but it does not contain the keyphrase. %3$sFix that%4$s!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a metale\u00edr\u00e1sban%2$s: A metale\u00edr\u00e1s elk\u00e9sz\u00fclt, de nem tartalmazza a kulcskifejez\u00e9st. %3$sJav\u00edtsa%4$s!"],"%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description contains the keyphrase %3$s times, which is over the advised maximum of 2 times. %4$sLimit that%5$s!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a metale\u00edr\u00e1sban%2$s: A metale\u00edr\u00e1s %3$s alkalommal tartalmazza a kulcskifejez\u00e9st, amely t\u00f6bb mint a maxim\u00e1lisan aj\u00e1nlott 2 el\u0151fordul\u00e1s. %4$sCs\u00f6kkentse%5$s!"],"%1$sKeyphrase in meta description%2$s: Keyphrase or synonym appear in the meta description. Well done!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a metale\u00edr\u00e1sban%2$s: A kulcskifejez\u00e9s vagy szinonim\u00e1ja megjelenik a metale\u00edr\u00e1sban. Remek!"],"%1$sKeyphrase length%3$s: No focus keyphrase was set for this page. %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.":["%1$sKulcskifejez\u00e9s hossza%3$s: Ehhez az oldalhoz m\u00e9g nincsen be\u00e1ll\u00edtva f\u0151 kulcssz\u00f3. %2$s\u00cdrj be egy kulcssz\u00f3t, hogy kisz\u00e1molhassuk a SEO \u00e9rt\u00e9ket%3$s."],"%1$sKeyphrase length%2$s: Good job!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s hossza%2$s: Sz\u00e9p munka!"],"%1$sMeta description length%3$s: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. %2$sMake sure to write one%3$s!":["%1$sMeta le\u00edr\u00e1s hossza%3$s:  Nincs meta le\u00edr\u00e1s k\u00e9sz\u00edtve, \u00edgy a keres\u0151 motorok az oldal egy kivonat\u00e1t fogj\u00e1k megjelen\u00edteni. %2$sBiztosan \u00edgy akarja%3$s!"],"%1$sKeyphrase in introduction%2$s: Well done!":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a bevezet\u00e9sben%2$s: Sz\u00e9p munka!"],"%1$sInternal links%3$s: No internal links appear in this page, %2$smake sure to add some%3$s!":["%1$sBels\u0151 linkek%3$s: Ezen az oldalon nincsenek bels\u0151 linkek, %2$sadj hozz\u00e1 n\u00e9h\u00e1nyat%3$s!"],"%1$sInternal links%2$s: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job!":["%1$sBels\u0151 linkek%2$s: Ezen az oldalon egyar\u00e1nt vannak nofollow \u00e9s norm\u00e1l bels\u0151 linkek. Sz\u00e9p munka!"],"%1$sInternal links%3$s: The internal links in this page are all nofollowed. %2$sAdd some good internal links%3$s.":["%1$sBels\u0151 linkek%3$s: Ezen az oldalon csak nofollow bels\u0151 linkek vannak. %2$sAdj hozz\u00e1 n\u00e9h\u00e1ny norm\u00e1l bels\u0151 linket%3$s."],"%1$sFunction words in keyphrase%3$s: Your keyphrase \"%4$s\" contains function words only. %2$sLearn more about what makes a good keyphrase.%3$s":["%1$sFunkcion\u00e1lis szavak kulcskifejez\u00e9sekben%3$s: A kulcskifejez\u00e9sed \"%4$s\" tartalmaz funkcion\u00e1lis szavakat. %2$sTudj meg t\u00f6bbet arr\u00f3l, hogy miben rejlik egy j\u00f3 kulcskifejez\u00e9s.%3$s"],"%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.":["%1$sKulcssz\u00f3 hossz\u00fas\u00e1g%3$s: %2$s\u00c1ll\u00edtsd a kulcskifejez\u00e9st rendez\u00e9s szerint, hogy kikalkul\u00e1lhat\u00f3 legyen annak SEO \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se%3$s."],"%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms do not appear in the first paragraph. %2$sMake sure the topic is clear immediately%3$s.":["%1$sKulcskifejez\u00e9s a bevezet\u0151ben%3$s: A kulcsmondat vagy annak szinonim\u00e1i nem jelennek meg az els\u0151 bekezd\u00e9sben. %2$sEllen\u0151rizze, hogy a t\u00e9ma azonnal \u00e9rthet\u0151-e%3$s."],"%1$sTransition words%2$s: Well done!":["%1$sK\u00f6t\u0151sz\u00f3%2$s: Remek munka!"],"%1$sTransition words%2$s: Only %3$s of the sentences contain transition words, which is not enough. %4$sUse more of them%2$s.":["%1$sK\u00f6t\u0151sz\u00f3%2$s: Csak %3$s mondat tartalmaz k\u00f6t\u0151sz\u00f3t, ami nem elegend\u0151. %4$sHaszn\u00e1lj t\u00f6bbet%2$s."],"%1$sTransition words%2$s: None of the sentences contain transition words. %3$sUse some%2$s.":["%1$sK\u00f6t\u0151sz\u00f3%2$s: Egyik mondatod sem tartalmaz jelenleg k\u00f6t\u0151szavakat. %3$sHaszn\u00e1lj valamennyit%2$s."],"%1$sNot enough content%2$s: %3$sPlease add some content to enable a good analysis%2$s.":["%1$sNem el\u00e9g hossz\u00fa tartalom%2$s: %3$sK\u00e9rlek illessz m\u00e9g tartalmat a megl\u00e9v\u0151h\u00f6z, hogy j\u00f3l lehessen analiz\u00e1lni%2$s."],"%1$sSubheading distribution%2$s: You are not using any subheadings, but your text is short enough and probably doesn't need them.":["%1$sAlc\u00edm haszn\u00e1lat%2$s: Nem haszn\u00e1lsz alc\u00edmeket. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nincs is r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g, hiszen maga a sz\u00f6veg sem t\u00fal hossz\u00fa."],"%1$sSubheading distribution%2$s: You are not using any subheadings, although your text is rather long. %3$sTry and add some subheadings%2$s.":["%1$sAlc\u00edm haszn\u00e1lat%2$s: Nem haszn\u00e1lsz alc\u00edmeket b\u00e1r j\u00f3llehet a sz\u00f6veg am\u00fagy el\u00e9g hossz\u00fa. %3$sPr\u00f3b\u00e1lj meg hozz\u00e1adni alc\u00edmeket%2$s."],"%1$sSubheading distribution%2$s: Great job!":["%1$sAlc\u00edm haszn\u00e1lat%2$s: Remek munka!"],"%1$sInternal links%2$s: You have enough internal links. Good job!":["%1$sBels\u0151 linkek%2$s: Elegend\u0151 bels\u0151 linked van. Sz\u00e9p munka!"],"%1$sSentence length%2$s: Great!":["%1$sMondat hossz%2$s: Kir\u00e1ly!"],"%1$sPassive voice%2$s: %3$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %4$s. %5$sTry to use their active counterparts%2$s.":["%1$sSzenved\u0151 szerkezet%2$s: %3$s mondat tartalmaz szenved\u0151 szerkezetet, ami t\u00f6bb a javasolt maximum %4$s-n\u00e1l. %5$sPr\u00f3b\u00e1lj meg t\u00f6bb beiktatni helyett\u00fck ink\u00e1bb cselekv\u0151 mondatokat%2$s."],"%1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %3$d consecutive sentences starting with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!":["%1$sEgym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 mondatok%2$s: A sz\u00f6veg %3$d olyan egym\u00e1s ut\u00e1n k\u00f6vetkez\u0151 mondatot tartalmaz, amely ugyanazzal a sz\u00f3val kezd\u0151dik. %5$sPr\u00f3b\u00e1ljuk meg egy kicsit \u00e1talak\u00edtani a mondatainkat%2$s!","%1$sEgym\u00e1sra k\u00f6vetkez\u0151 mondatok%2$s: A sz\u00f6veg tartalmaz %4$d el\u0151fordul\u00e1st %3$d vagy ak\u00e1r bele\u00e9rtve egym\u00e1sb\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151 mondatokat, amik ugyanazzal a sz\u00f3val kezd\u0151dnek. %5$sPr\u00f3b\u00e1ljuk meg kiss\u00e9 megkeverni \u0151ket%2$s!"],"%1$sPassive voice%2$s: You are not using too much passive voice. That's great!":["%1$sSzenved\u0151 szerkezet%2$s: Elegend\u0151 cselekv\u0151 mondatod van. Remek!"],"%1$sParagraph length%2$s: There are no paragraphs that are too long. Great job!":["%1$sBekezd\u00e9sek hossza%2$s: Egyetlen bekezd\u00e9s sem t\u00fal hossz\u00fa. Sz\u00e9p munka!"],"An error occurred in the '%1$s' assessment":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a '%1$s' ki\u00e9rt\u00e9kel\u00e9sekor"],"%2$s This is slightly below the recommended minimum of %1$d word. %3$sAdd more content%4$s.":["%2$s Ez valamivel kevesebb mint az aj\u00e1nlott minimum, ami %1$d sz\u00f3. %3$sAdjunk hozz\u00e1 t\u00f6bbet tartalmat%4$s.","%2$s Ez valamivel kevesebb mint az aj\u00e1nlott minimum, ami %1$d sz\u00f3. %3$sAdjunk hozz\u00e1 t\u00f6bbet tartalmat%4$s."],"Feedback":["Visszajelz\u00e9s"],"Good SEO score":["J\u00f3 SEO-pontsz\u00e1m"],"OK SEO score":["Megfelel\u0151 SEO-pontsz\u00e1m"],"Needs improvement":["Jav\u00edtani sz\u00fcks\u00e9ges"],"Good":["J\u00f3"],"OK":["OK"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals\/analysis.js"}}