{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Your test account was successfully reset.":["A teszt fi\u00f3k alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikeres volt."],"Reset Account":["Fi\u00f3k alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Activate real payments":["Val\u00f3di fizet\u00e9sek bekapcsol\u00e1sa"],"Almost there!":["Majdnem k\u00e9sz!"],"Setting up your test account":["Teszt fi\u00f3k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Close this window":["Z\u00e1rd be ezt az ablakot"],"Go to Payments Overview":["Ugr\u00e1s a Fizet\u00e9sek \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9hez"],"Great news \u2014 your WooPayments account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Nagyszer\u0171 h\u00edr \u2014 a WooPayments fi\u00f3kodat aktiv\u00e1ltuk. Mostant\u00f3l fogadhatsz fizet\u00e9seket az \u00fczletedben."],"You\u2019re ready to accept payments!":["K\u00e9szen \u00e1llsz a fizet\u00e9sek fogad\u00e1s\u00e1ra!"],"Thank you for your patience! Unfortunately, the test account creation is taking a bit longer than we anticipated. But don't worry \u2014 we won't give up! Feel free to close this modal and check back later. We appreciate your understanding!":["K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a t\u00fcrelmedet! Sajnos a teszt fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa kicsit tov\u00e1bb tart, mint v\u00e1rtuk. De ne agg\u00f3dj \u2014 nem adjuk fel! Nyugodtan z\u00e1rd be ezt a mod\u00e1lt \u00e9s n\u00e9zz vissza k\u00e9s\u0151bb. Nagyra \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck a meg\u00e9rt\u00e9sedet!"],"The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry \u2014 we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store.":["A teszt fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa kicsit tov\u00e1bb tart, mint v\u00e1rtuk, de ne agg\u00f3dj \u2014 dolgozunk rajta! K\u00e9rlek, l\u00e9gy t\u00fcrelemmel m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig, am\u00edg mindent be\u00e1ll\u00edtunk az \u00fczleted sz\u00e1m\u00e1ra."],"Try Again":["Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra"],"An error occurred while creating your test account. Please try again.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a teszt fi\u00f3kod l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra."],"Creating test account failed. Please try again.":["A tesztfi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa sikertelen. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra."],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["Csak n\u00e9h\u00e1ny pillanat, \u00e9s m\u00e1r tesztelheted is a fizet\u00e9seket az \u00fczletedben."],"Finishing payments setup":["Befizet\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok befejez\u00e9se"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time.":["V\u00e1laszd ki, milyen fizet\u00e9si m\u00f3dokat szeretn\u00e9l felaj\u00e1nlani a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3idnak. Ezeket b\u00e1rmikor friss\u00edtheted."],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["A fizet\u00e9si aktiv\u00e1l\u00e1s a p\u00e9nz\u00fcgyi partner\u00fcnk\u00f6n kereszt\u00fcl HTTPS-t ig\u00e9nyel, \u00e9s nem lehet befejezni."],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["A %1$s haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadod, hogy k\u00f6tnek minket a {{tosLink}}Szolg\u00e1ltat\u00e1si Felt\u00e9teleink{{\/tosLink}} (bele\u00e9rtve a {{merchantTermsLink}}%2$s keresked\u0151i felt\u00e9teleket{{\/merchantTermsLink}}), \u00e9s tudom\u00e1sul veszed, hogy elolvastad az {{privacyPolicyLink}}Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelveinket{{\/privacyPolicyLink}}."],"Please provide a type of goods or services":["K\u00e9rlek, add meg a term\u00e9k vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00edpus\u00e1t."],"Please provide a business type":["K\u00e9rlek, add meg a v\u00e1llalkoz\u00e1s t\u00edpus\u00e1t."],"Please provide a country":["K\u00e9rlek, add meg az orsz\u00e1got."],"Please provide a response":["K\u00e9rlek, adj v\u00e1laszt."],"What type of goods or services does your business sell? ":["Milyen t\u00edpus\u00fa \u00e1rukat vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e1rul a v\u00e1llalkoz\u00e1sod?"],"What category of legal entity identify your business?":["Milyen jogi entit\u00e1s kateg\u00f3ri\u00e1ba tartozik a v\u00e1llalkoz\u00e1sod?"],"What type of legal entity is your business?":["Milyen t\u00edpus\u00fa jogi entit\u00e1s a v\u00e1llalkoz\u00e1sod?"],"This info will verify your account":["Ez az inform\u00e1ci\u00f3 meger\u0151s\u00edti a fi\u00f3kodat"],"Finish your verification process":["Fejezd be az ellen\u0151rz\u00e9si folyamatod"],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["Ez egy biztons\u00e1gos k\u00f6rnyezetben fog megt\u00f6rt\u00e9nni a partner\u00fcnk\u00f6n kereszt\u00fcl. Miut\u00e1n az \u00fczleti adataidat ellen\u0151rizt\u00fck, vissza leszel ir\u00e1ny\u00edtva a boltod ir\u00e1ny\u00edt\u00f3pultj\u00e1ra."],"One last step! Verify your identity with our partner":["M\u00e9g egy utols\u00f3 l\u00e9p\u00e9s! Igazold a szem\u00e9lyazonoss\u00e1godat a partner\u00fcnkkel"],"This info will help us speed up the set up process.":["Ez az inform\u00e1ci\u00f3 seg\u00edt nek\u00fcnk felgyors\u00edtani a be\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamatot."],"Please share a few more details":["K\u00e9rlek, oszd meg m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9szletet."],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["Ezeket a r\u00e9szleteket fogjuk haszn\u00e1lni, hogy enged\u00e9lyezz\u00fck a fizet\u00e9seket az \u00e1ruh\u00e1zad sz\u00e1m\u00e1ra. Ez az inform\u00e1ci\u00f3 nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3, miut\u00e1n a fi\u00f3kod l\u00e9trej\u00f6tt."],"Search\u2026":["Keres\u00e9s\u2026"],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["K\u00e9sz\u00edts\u00fck fel a boltodat a fizet\u00e9sek fogad\u00e1s\u00e1ra"],"You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Jelenleg a fizet\u00e9si rendszert teszteled az \u00fczletedben. Az \u00e9les fizet\u00e9sek bekapcsol\u00e1s\u00e1hoz tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat kell megadnod a v\u00e1llalkoz\u00e1sodr\u00f3l. {{link}}Tudj meg t\u00f6bbet{{\/link}}."],"Start accepting real payments":["Kezdj el val\u00f3di fizet\u00e9seket elfogadni"],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["Jel\u00f6ld ki, ha ad\u00f3mentess\u00e9get kapt\u00e1l az amerikai ad\u00f3hivatalt\u00f3l (IRS)"],"Select if your business is classed as a government entity":["Jel\u00f6ld ki, ha a v\u00e1llalkoz\u00e1sodat korm\u00e1nyzati entit\u00e1sk\u00e9nt sorolj\u00e1k be"],"Select if you run a non-business entity":["Jel\u00f6ld ki, ha nem \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 szervezetet m\u0171k\u00f6dtetsz"],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["Jel\u00f6ld ki, ha beny\u00fajtottad a dokument\u00e1ci\u00f3kat a v\u00e1llalkoz\u00e1sod hivatalos bejegyz\u00e9s\u00e9hez egy korm\u00e1nyzati \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l"],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["Jel\u00f6ld ki, ha egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dteted a saj\u00e1t v\u00e1llalkoz\u00e1sodat \u00e9s magadnak dolgozol."],"You\u2019ll be briefly redirected to connect your store to your WordPress.com account and unlock the full features and functionality of WooPayments":["R\u00f6vid id\u0151re \u00e1tir\u00e1ny\u00edtunk, hogy \u00f6sszek\u00f6sd a boltodat a WordPress.com fi\u00f3koddal, \u00e9s \u00edgy felold a WooPayments teljes funkci\u00f3it \u00e9s k\u00e9pess\u00e9geit."],"Connect to WordPress.com":["Kapcsol\u00f3dj a WordPress.com-hoz"],"Step %1$s of %2$s":["%1$s. l\u00e9p\u00e9s a(z) %2$s-b\u00f3l\/b\u0151l"],"Step active":["Akt\u00edv l\u00e9p\u00e9s"],"Step completed":["L\u00e9p\u00e9s befejezve"],"There are environment or store setup issues which are blocking progress. Please resolve them to proceed.":["K\u00f6rnyezeti vagy boltbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si probl\u00e9m\u00e1k akad\u00e1lyozz\u00e1k a halad\u00e1st. K\u00e9rlek, oldd meg \u0151ket a folytat\u00e1shoz."],"Show more (%s)":["T\u00f6bb megjelen\u00edt\u00e9se (%s)"],"No selection":["Nincs kijel\u00f6l\u00e9s"],"Currently selected: %s":["Most kijel\u00f6lve: %s"],"Activate payments":["Akt\u00edv fizet\u00e9sek"],"Choose your payment methods":["V\u00e1laszd ki a fizet\u00e9si m\u00f3dokat!"],"Set up WooPayments":["WooPayments be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Where is your business located?":["Hol tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1llalkoz\u00e1sod?"],"Back":["Vissza"],"Select an option":["V\u00e1lassz egy opci\u00f3t"],"Dismiss this notice":["Megjegyz\u00e9s figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa"],"Connect":["Csatlakoz\u00e1s"],"OR":["VAGY"],"Continue":["Folytat\u00e1s"],"Cancel":["M\u00e9gsem"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/6526.js"}}