{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Add recipients who will receive a hidden copy of the email. Separate multiple addresses with commas.":["Add meg azokat a c\u00edmzetteket, akik titkos m\u00e1solatot kapnak az e-mailr\u0151l. T\u00f6bb c\u00edm eset\u00e9n vessz\u0151vel v\u00e1laszd el \u0151ket."],"Add recipients who will receive a copy of the email. Separate multiple addresses with commas.":["Add meg azokat a c\u00edmzetteket, akik m\u00e1solatot kapnak az e-mailr\u0151l. T\u00f6bb c\u00edm eset\u00e9n vessz\u0151vel v\u00e1laszd el \u0151ket."],"Add CC":["CC hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Separate with commas to add multiple email addresses.":["Vessz\u0151vel v\u00e1laszd el az e-mail c\u00edmeket, ha egyszerre t\u00f6bbet szeretn\u00e9l hozz\u00e1adni."],"This email is sent to Customer.":["Ezt az e-mailt a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak k\u00fcldj\u00fck."],"Recipients":["C\u00edmzettek"],"Change status: %s":["\u00c1llapot m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa: %s"],"Email Status":["E-mail \u00e1llapot"],"Email can only be sent manually from the order screen":["E-mailt csak k\u00e9zzel lehet k\u00fcldeni az rendel\u00e9s k\u00e9perny\u0151r\u0151l"],"Email would not be sent":["Az e-mailt nem siker\u00fclt elk\u00fcldeni"],"Email would be sent if trigger is met":["E-mailt k\u00fcld\u00fcnk, ha a felt\u00e9tel teljes\u00fcl."],"You\u2019ve tried to select a block that is part of a template that may be used in other emails. Would you like to edit the template?":["Olyan blokkot pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1l kijel\u00f6lni, ami egy olyan sablon r\u00e9sze, amit m\u00e1s e-mailekben is haszn\u00e1lhatnak. Szeretn\u00e9d szerkeszteni a sablont?"],"Add BCC":["Titkos m\u00e1solat hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps.":["K\u00fcldj magadnak egy teszt e-mailt, hogy megn\u00e9zd, hogyan n\u00e9z ki k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 levelez\u0151programokban."],"Close editor":["Szerkeszt\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa"],"Units other than pixels (px) lack support in old email clients.":["A r\u00e9gi e-mail kliensek nem t\u00e1mogatj\u00e1k a k\u00e9pponton (px) k\u00edv\u00fcli m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9geket."],"Post updated.":["Bejegyz\u00e9s friss\u00edtve."],"This template is used by multiple emails. Any changes made would affect other emails on the site. Are you sure you want to edit the template?":["Ezt a sablont t\u00f6bb e-mail is haszn\u00e1lja. A v\u00e1ltoztat\u00e1sok hat\u00e1ssal lesznek a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f6bbi e-mailre is. Biztosan szerkeszteni szeretn\u00e9d a sablont?"],"Show and hide the admin user interface":["Rendszergazda felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet megjelen\u00edt\u00e9se \u00e9s elrejt\u00e9se"],"Email styles":["E-mail st\u00edlusok"],"Some errors occurred while performing the action: %s":["N\u00e9h\u00e1ny hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6zben: %s"],"An error occurred while performing the action: %s":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6zben: %s"],"An error occurred while performing the action.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6zben."],"The items were permanently deleted.":["Az elemeket v\u00e9glegesen t\u00f6r\u00f6lt\u00fck."],"Permanently delete":["V\u00e9gleges t\u00f6rl\u00e9s"],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Biztos vagy benne, hogy v\u00e9glegesen t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a(z) \"%s\"-t?"],"Icon color":["Ikon sz\u00edn"],"Set as URL":["\u00c1ll\u00edtsd be URL-k\u00e9nt"],"\"%s\" permanently deleted.":["\"%s\" v\u00e9glegesen t\u00f6r\u00f6lve."],"%s item moved to the trash.":["%s t\u00e9tel \u00e1thelyezve a lomt\u00e1rba.","%s t\u00e9tel \u00e1thelyezve a lomt\u00e1rba."],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Biztosan v\u00e9glegesen t\u00f6r\u00f6lni akar %d t\u00e9telt?","Biztosan v\u00e9glegesen t\u00f6r\u00f6lni akar %d t\u00e9telt?"],"\"%s\" moved to the trash.":["\"%s\" a lomt\u00e1rba ker\u00fclt."],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Biztos vagy benne, hogy a(z) \"%s\" elemet a lomt\u00e1rba szeretn\u00e9d dobni?"],"One or more BCC email addresses are invalid: \u201c%s\u201d. Please enter valid email addresses separated by commas.":["Egy vagy t\u00f6bb titkos m\u00e1solatot kap\u00f3 (BCC) e-mail c\u00edm \u00e9rv\u00e9nytelen: \u201e%s\u201d. K\u00e9rlek, adj meg \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmeket, vessz\u0151vel elv\u00e1lasztva."],"One or more CC email addresses are invalid: \u201c%s\u201d. Please enter valid email addresses separated by commas.":["Egy vagy t\u00f6bb CC e-mail c\u00edm \u00e9rv\u00e9nytelen: \u201e%s\u201d. K\u00e9rlek, adj meg \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmeket, vessz\u0151vel elv\u00e1lasztva."],"One or more Recipient email addresses are invalid: \u201c%s\u201d. Please enter valid email addresses separated by commas.":["Egy vagy t\u00f6bb c\u00edmzett e-mail c\u00edme \u00e9rv\u00e9nytelen: \u201e%s\u201d. K\u00e9rlek, adj meg \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmeket, vessz\u0151vel elv\u00e1lasztva."],"Partial Refund Subject":["R\u00e9szleges visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s \u2013 e-mail t\u00e1rgy"],"Save email":["E-mail ment\u00e9se"],"Full Refund Subject":["Teljes visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s t\u00e1rgya"],"The \"from\" email address is invalid. Please enter a valid email address that will appear as the sender in outgoing WooCommerce emails.":["A \"felad\u00f3\" e-mail c\u00edm \u00e9rv\u00e9nytelen. K\u00e9rlek, adj meg egy \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmet, ami a k\u00fcld\u0151k\u00e9nt fog megjelenni a kimen\u0151 WooCommerce e-mailekben."],"Shown as a preview in the inbox, next to the subject line.":["El\u0151n\u00e9zetk\u00e9nt jelenik meg a be\u00e9rkezett levelek k\u00f6z\u00f6tt, a t\u00e1rgy mellett."],"Preview text":["El\u0151n\u00e9zeti sz\u00f6veg"],"\u201cfrom\u201d email":["\u201efrom\u201d e-mail"],"\u201cfrom\u201d name":["\u201efrom\u201d n\u00e9v"],"This is how your sender name and email address would appear in outgoing WooCommerce emails.":["\u00cdgy jelenik meg a k\u00fcld\u0151 neve \u00e9s e-mail c\u00edme a kimen\u0151 WooCommerce e-mailekben."],"Sender Options":["K\u00fcld\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Personalization Tags Link":["Szem\u00e9lyreszab\u00e1s C\u00edmk\u00e9k Linkje"],"Email saved.":["E-mail mentve."],"Heading Level\u0004H6":["H6"],"Heading Level\u0004H3":["H3"],"Heading Level\u0004H2":["H2"],"Heading Level\u0004H1":["H1"],"heading levels\u0004All":["Mind"],"Select heading level":["C\u00edmsor szint kiv\u00e1laszt\u00e1sa"],"Font size":["Bet\u0171m\u00e9ret"],"Block spacing":["Blokk t\u00e9rk\u00f6z"],"Padding":["Kit\u00f6lt\u00e9s"],"Manage palettes and the default color of different global elements.":["Kezeld a palett\u00e1kat \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 glob\u00e1lis elemek alap\u00e9rtelmezett sz\u00edn\u00e9t."],"Heading Level\u0004H5":["H5"],"Heading Level\u0004H4":["H4"],"Manage the fonts and typography used on buttons.":["Kezeld a gombokon haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpusokat \u00e9s tipogr\u00e1fi\u00e1t."],"Manage the fonts and typography used on headings.":["Kezeld a c\u00edmsorokon haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpusokat \u00e9s tipogr\u00e1fi\u00e1t."],"Manage the fonts and typography used on links.":["Kezeld a linkeken haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpusokat \u00e9s tipogr\u00e1fi\u00e1t."],"Manage the fonts and typography used on text.":["Kezeld a sz\u00f6vegeken haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpusokat \u00e9s tipogr\u00e1fi\u00e1t."],"Letter case":["Bet\u0171nagys\u00e1g"],"Text decoration":["Sz\u00f6veg d\u00edsz\u00edt\u00e9s"],"Letter spacing":["Bet\u0171k\u00f6z"],"Line height":["Sork\u00f6z"],"Manage the typography settings for different elements.":["Kezeld a tipogr\u00e1fiai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elemekhez."],"Navigate to the previous view":["Menj az el\u0151z\u0151 n\u00e9zethez"],"Test email sent successfully!":["Teszt lev\u00e9l sikeresen elk\u00fcldve."],"Headings":["C\u00edmsorok"],"Links":["Hivatkoz\u00e1sok"],"Elements":["Elemek"],"Typography %s styles":["Tipogr\u00e1fia %s st\u00edlusok"],"Email design updated.":["Az e-mail diz\u00e1jn friss\u00edtve."],"Fix errors to continue:":["Jav\u00edtsd ki a hib\u00e1kat a folytat\u00e1shoz:"],"Or, sign up for MailPoet Sending Service to easily send emails. <link>Sign up for free<\/link>":["Vagy iratkozz fel a MailPoet K\u00fcld\u0151 Szolg\u00e1ltat\u00e1sra, hogy k\u00f6nnyed\u00e9n k\u00fcldhess e-maileket. <link>Regisztr\u00e1lj ingyen<\/link>"],"Please check your <link>sending method configuration<\/link> with your hosting provider.":["K\u00e9rlek, ellen\u0151rizd a <link>k\u00fcld\u00e9si m\u00f3dszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1saidat<\/link> a t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3ddal."],"Sorry, we were unable to send this email.":["Sajn\u00e1ljuk, nem siker\u00fclt elk\u00fcldeni ezt az e-mailt."],"Fullscreen mode":["Teljes k\u00e9perny\u0151s m\u00f3d"],"Select a background color for email clients that do not support background images.":["V\u00e1lassz h\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednt azokhoz az e-mail kliensekhez, amelyek nem t\u00e1mogatj\u00e1k a h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9peket."],"Border display may vary or be unsupported in some email clients.":["A keret megjelen\u00e9se elt\u00e9r\u0151 lehet vagy nem t\u00e1mogatott n\u00e9h\u00e1ny e-mail kliensben."],"Swap template":["Sablon cser\u00e9je"],"Template actions":["Sablon m\u0171veletek"],"Start from scratch":["Kezdj null\u00e1r\u00f3l"],"Select a template":["V\u00e1lassz egy sablont"],"Start with an email preset":["Kezdj egy el\u0151re be\u00e1ll\u00edtott e-maillel"],"Templates created on the legacy editor will not appear here.":["A r\u00e9gi szerkeszt\u0151vel l\u00e9trehozott sablonok nem jelennek meg itt."],"rendering template":["sablon megjelen\u00edt\u00e9se"],"Your recent creations will appear here as soon as you begin.":["A legut\u00f3bbi alkot\u00e1said itt jelennek meg, amint elkezdesz dolgozni."],"No recent templates.":["Nincsenek friss sablonok."],"Fullscreen mode deactivated.":["Teljes k\u00e9perny\u0151s m\u00f3d kikapcsolva."],"Fullscreen mode activated.":["Teljes k\u00e9perny\u0151s m\u00f3d bekapcsolva."],"Justification":["Indokl\u00e1s"],"Justify items right":["Igaz\u00edtsd az elemeket jobbra"],"Justify items center":["T\u00e1rgyak igaz\u00edt\u00e1sa k\u00f6z\u00e9pre"],"Justify items left":["Igaz\u00edtsd balra az elemeket"],"Update link":["Friss\u00edt\u00e9si link"],"Link tag":["C\u00edmke hivatkoz\u00e1s"],"Personalization Tag":["Personaliz\u00e1ci\u00f3s c\u00edmke"],"Insert personalization tags to dynamically fill in information and personalize your emails.":["Sz\u00farj be szem\u00e9lyre szab\u00e1si c\u00edmk\u00e9ket, hogy dinamikusan t\u00f6ltsd ki az inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s szem\u00e9lyre szabd az e-maileidet."],"Personalization Tags":["Personaliz\u00e1ci\u00f3s c\u00edmk\u00e9k"],"Link Text":["Hivatkoz\u00e1s sz\u00f6vege"],"Insert Link":["Link besz\u00far\u00e1sa"],"Insert as link":["Besz\u00far\u00e1s linkk\u00e9nt"],"Insert":["Besz\u00far\u00e1s"],"It will display all the blocks in the email content, which might be only simple text paragraphs. You can enrich your message with images, incorporate data through tables, explore different layout designs with columns, or use any other block type.":["Megjelen\u00edti az \u00f6sszes blokkot az e-mail tartalm\u00e1ban, ami lehet csak egyszer\u0171 sz\u00f6vegbekezd\u00e9sek. Gazdag\u00edthatod az \u00fczeneted k\u00e9pekkel, be\u00e9p\u00edtheted az adatokat t\u00e1bl\u00e1zatokon kereszt\u00fcl, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elrendez\u00e9si terveket fedezhetsz fel oszlopokkal, vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s blokk t\u00edpust haszn\u00e1lhatsz."],"This is the Content block.":["Ez a Tartalom blokk."],"Send a test email":["Teszt e-mail k\u00fcld\u00e9se"],"Send to":["C\u00edmzett"],"Send test email":["Teszt e-mail k\u00fcld\u00e9se"],"Sending\u2026":["K\u00fcld\u00e9s..."],"Font family":["Bet\u0171t\u00edpus csal\u00e1d"],"Saving failed.":["A ment\u00e9s nem siker\u00fclt."],"Appearance":["Megjelen\u00e9s"],"Typography":["Bet\u0171k\u00e9szlet"],"Saving\u2026":["Ment\u00e9s..."],"Move to trash":["Lomt\u00e1rba helyez\u00e9s"],"View options":["Tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9gek"],"Options":["Opci\u00f3k"],"Send":["K\u00fcld\u00e9s"],"Layout":["Elrendez\u00e9s"],"Inactive":["T\u00e9tlen"],"Manually sent":["K\u00e9zzel k\u00fcldve"],"Text":["Sz\u00f6veg"],"Active":["Akt\u00edv"],"Subject":["T\u00e1rgy"],"Error: %s":["Hiba: %"],"Dimensions":["M\u00e9retek"],"Close":["Bez\u00e1r\u00e1s"],"Learn more":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k"],"Save":["Ment\u00e9s"],"All":["\u00d6sszes"],"Reset":["Alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"Status":["\u00c1llapot"],"Delete permanently":["V\u00e9gleges t\u00f6rl\u00e9s"],"Cancel":["M\u00e9gsem"],"Update":["Friss\u00edt\u00e9s"],"Settings":["Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/email-editor-integration.js"}}