{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"If the content exceeds the word limit, only the first paragraph will be shown. If the content is within the limit, all paragraphs will be displayed. Set to 0 to remove the word limit.":["Ha a tartalom meghaladja a sz\u00f3korl\u00e1tot, csak az els\u0151 bekezd\u00e9s jelenik meg. Ha a tartalom a korl\u00e1ton bel\u00fcl van, minden bekezd\u00e9s megjelenik. \u00c1ll\u00edtsd 0-ra, hogy elt\u00e1vol\u00edtsd a sz\u00f3korl\u00e1tot."],"Prefix":["El\u0151tag"],"new version of Product Summary":["Term\u00e9k \u00f6sszefoglal\u00f3 \u00faj verzi\u00f3ja"],"Max word count":["Szavak maxim\u00e1lis sz\u00e1ma"],"Display the product description if it doesn't have a summary":["Term\u00e9kle\u00edr\u00e1s megjelen\u00edt\u00e9se, ha nincs \u00f6sszefoglal\u00f3ja"],"Show description if empty":["Le\u00edr\u00e1s megjelen\u00edt\u00e9se, ha \u00fcres"],"No product summary to show.":["Nincs megjelen\u00edthet\u0151 term\u00e9k \u00f6sszefoglal\u00f3."],"This block displays the product summary and all its customizations.":["Ez a blokk a term\u00e9k \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t jelen\u00edti meg minden testreszab\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt."],"Suffix":["Ut\u00f3tag"],"Upgrade now (just this block)":["Friss\u00edts most (csak ezt a blokkot)"],"There's <strongText \/> with important fixes and brand new features.":["Itt van a <strongText \/>, amely fontos jav\u00edt\u00e1sokat \u00e9s vadonat\u00faj funkci\u00f3kat tartalmaz."],"Add \"read more\" link text":["Olvass tov\u00e1bb\" link sz\u00f6veg hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"\u201cRead more\u201d link text":["\u201cTov\u00e1bb olvasom\u201d link sz\u00f6veg"],"Display a button to let shoppers jump to the product's description":["Jelen\u00edts meg egy gombot, amivel a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k egyb\u0151l a term\u00e9k le\u00edr\u00e1s\u00e1hoz ugorhatnak"],"Link to description":["Link a le\u00edr\u00e1shoz"],"Category: ":["Kateg\u00f3ria: "],"No ratings":["Nincs \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s"],"(X customer reviews)":["(X v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s)"],"Contain":["Illeszt\u00e9s"],"Scale":["Kit\u00f6lt\u00e9s"],"Image size":["K\u00e9pm\u00e9ret"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["A k\u00e9pet sz\u00e9th\u00fazzuk \u00fagy, hogy teljesen kit\u00f6ltse a teret."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["A k\u00e9p \u00fagy lesz m\u00e9retezve, hogy kit\u00f6ltse a teret v\u00e1g\u00e1s, vagy torzul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["A k\u00e9p m\u00e9retezve \u00e9s k\u00f6rbev\u00e1gva, hogy torzul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl kit\u00f6ltse a teljes teret."],"No Reviews":["Nincsenek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek"],"(%s customer review)":["(%s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s)","(%s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s)"],"Button width":["Gomb sz\u00e9less\u00e9g"],"Fill":["Kit\u00f6lt\u00e9s"],"Width settings":["Sz\u00e9less\u00e9g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"These products will vary depending on the main product in the page":["Ezek a term\u00e9kek az oldalon l\u00e9v\u0151 f\u0151 term\u00e9kt\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltoznak."],"Related Products Controls":["Kapcsol\u00f3d\u00f3 term\u00e9kek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai"],"Display related products.":["Kapcsol\u00f3d\u00f3 term\u00e9kek megjelen\u00edt\u00e9se."],"Product template":["Term\u00e9k sablon"],"Contains the block elements used to render a product, like its name, featured image, rating, and more.":["Tartalmazza a term\u00e9k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt blokkelemeket, mint p\u00e9ld\u00e1ul a term\u00e9k neve, kiemelt k\u00e9pe, \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb."],"Align the last block to the bottom.":["Igaz\u00edtsa az utols\u00f3 blokkot alulra."],"Align the last block to the bottom":["Igaz\u00edtsa az utols\u00f3 blokkot alulra"],"Edit the layout of each product":["Az egyes term\u00e9kek elrendez\u00e9s\u00e9nek szerkeszt\u00e9se"],"Cover":["Kit\u00f6lt\u00e9s"],"Open in new tab":["Megnyit\u00e1s \u00faj lapon"],"Make title a link":["Legyen a c\u00edmsor hivatkoz\u00e1s"],"Link settings":["Link be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Price between %1$s and %2$s":["\u00c1r %1$s \u00e9s %2$s k\u00f6z\u00f6tt"],"%s (optional)":["%s (v\u00e1laszthat\u00f3)"],"Link to %s":["K\u00f6zvetlen hivatkoz\u00e1s: %s"],"Full Size":["Teljes m\u00e9ret"],"Product image cropping can be modified in the <a>Customizer<\/a>.":["A term\u00e9kk\u00e9pek k\u00f6rbev\u00e1g\u00e1sa a <a>testreszab\u00e1sban<\/a> m\u00f3dos\u00edthat\u00f3."],"Tags: ":["C\u00edmk\u00e9k: "],"Product SKU":["Term\u00e9k SKU"],"Previous price:":["El\u0151z\u0151 \u00e1r:"],"Discounted price:":["Kedvezm\u00e9nyes \u00e1r:"],"Default sorting (menu order)":["Alap\u00e9rtelmezett rendez\u00e9s (men\u00fcsorrend)"],"%d product found":["%d term\u00e9k tal\u00e1lat.","%d term\u00e9k tal\u00e1lat."],"Edit details such as title, price, description and more.":["Szerkesztheted a c\u00edmer, az \u00e1rat, a le\u00edr\u00e1st \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st."],"Edit this product's details":["A term\u00e9k adatainak szerkeszt\u00e9se"],"Product on sale":["Akci\u00f3s term\u00e9k"],"The last inner block will follow other content.":["Az utols\u00f3 bels\u0151 blokk alulra igaz\u00edt\u00e1sa"],"\u2026":["\u2026"],"%d in cart":["%d a kos\u00e1rban","%d a kos\u00e1rban"],"Display a short description about a product.":["R\u00f6vid le\u00edr\u00e1s megjelen\u00edt\u00e9se egy term\u00e9kr\u0151l."],"Product Summary":["Term\u00e9k r\u00f6vid le\u00edr\u00e1s"],"Display the average rating of a product.":["A term\u00e9k \u00e1tlagos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek megjelen\u00edt\u00e9se."],"Product Rating":["Term\u00e9k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s"],"Links the image to the single product listing.":["A k\u00e9pre kattintva ny\u00edljon meg a term\u00e9koldal."],"Link to Product Page":["Link a term\u00e9koldalra"],"Reset Layout":["Elrendez\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Reset layout to default":["Alap\u00e9rtelmezett elrendez\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Edit the blocks inside the example below to change the content displayed for all products within the product grid.":["Szerkeszd az al\u00e1bbi p\u00e9ld\u00e1ban szerepl\u0151 blokkokat, hogy megv\u00e1ltoztasd a term\u00e9klist\u00e1n bel\u00fcl megjelen\u00edtett \u00f6sszes term\u00e9k tartalm\u00e1t."],"Display all products from your store as a grid.":["Az \u00e1ruh\u00e1zad term\u00e9keinek megjelen\u00edt\u00e9se r\u00e1csos elrendez\u00e9sben."],"Content Settings":["Tartalom be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Layout Settings":["Elrendez\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai"],"Order Products By":["Term\u00e9kek rendez\u00e9se"],"Show Sorting Dropdown":["Rendez\u00e9s leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 l\u00e1tsz\u00f3djon"],"You haven't published any products to list here yet.":["M\u00e9g nincs publik\u00e1lva egy term\u00e9ked sem, amit itt meg tudn\u00e1nk jelen\u00edteni."],"Heading %d":["C\u00edmsor %d"],"Reset Search":["Keres\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"We were unable to find any results based on your search.":["A keres\u00e9sed nem hozott eredm\u00e9nyt."],"There are currently no products available to display.":["Jelenleg nincsenek megjelen\u00edthet\u0151 term\u00e9kek."],"Price: high to low":["Cs\u00f6kken\u0151 \u00e1r"],"Price: low to high":["N\u00f6vekv\u0151 \u00e1r"],"Latest":["Leg\u00fajabb"],"Popularity":["N\u00e9pszer\u0171s\u00e9g"],"Navigate to another page":["M\u00e1sik oldalra navig\u00e1l\u00e1s"],"Fly your WordPress banner with this beauty! Deck out your office space or add it to your kids walls. This banner will spruce up any space it\u2019s hung!":["A WordPress z\u00e1szl\u00f3 olyan sz\u00e9p tud lenni! Haszn\u00e1ld irod\u00e1d vagy a gyerekszob\u00e1d falainak d\u00edsz\u00edt\u00e9s\u00e9re. Ez a molin\u00f3 b\u00e1rmilyen teret feldob!"],"Showing All Products block preview.":["Az \u00f6sszes term\u00e9k blokk el\u0151n\u00e9zete l\u00e1tszik."],"The content for this block is hidden due to block settings.":["A blokk tartalma a blokk be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai miatt rejtett."],"Done":["K\u00e9sz"],"Rows":["Sorok"],"Columns":["Oszlopok"],"Order products by":["Term\u00e9kek sorrendje"],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s %1$s az 5-b\u0151l, %2$s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapj\u00e1n","\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s %1$s az 5-b\u0151l, %2$s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapj\u00e1n"],"Next page":["K\u00f6vetkez\u0151 oldal"],"Previous page":["El\u0151z\u0151 oldal"],"Related products":["Kapcsol\u00f3d\u00f3 term\u00e9kek"],"Rated %f out of 5":["\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s: %f \/ 5"],"Default sorting":["Alap\u00e9rtelmezett rendez\u00e9s"],"No products":["Nincsenek term\u00e9kek"],"Buy product":["Term\u00e9k megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa"],"Page %d":["%d. oldal"],"Add new product":["\u00daj term\u00e9k hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"No products found":["Nem tal\u00e1lhat\u00f3 term\u00e9k"],"Sale":["Akci\u00f3"],"Content":["Tartalom"],"Average rating":["\u00c1tlagos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s"],"Width":["Sz\u00e9less\u00e9g"],"Height":["Magass\u00e1g"],"Learn more":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k"],"Thumbnail":["B\u00e9lyegk\u00e9p"],"Cancel":["M\u00e9gsem"],"Settings":["Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"In stock":["K\u00e9szleten"],"Add to cart":["Kos\u00e1rba teszem"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/all-products.js"}}