{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Nincs el\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g erre a c\u00edmre. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze, hogy a c\u00edm helyes, vagy pr\u00f3b\u00e1ljon meg egy m\u00e1sik c\u00edmet."],"Create an account with %s":["%s fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa"],"You are currently checking out as a guest.":["Jelenleg vend\u00e9gk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rolsz."],"Please create a stronger password":["T\u00fal gyenge a jelsz\u00f3 \u2013 adj meg egy er\u0151sebbet"],"Please enter a valid password":["\u00c9rv\u00e9nytelen jelsz\u00f3 \u2013 pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra"],"Create a password":["Jelsz\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa"],"Delivery":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"Pickup":["Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel"],"Shipping options are not available":["Nincsenek el\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> csomag","<price\/> x <packageCount\/> csomag"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Add meg a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmed a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez."],"Pickup locations":["\u00c1tv\u00e9teli helyek"],"free":["ingyenes"],"calculated with an address":["c\u00edm megad\u00e1sa ut\u00e1n"],"from <price \/>":["<price \/>-t\u00f3l"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Add meg azt a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmet, amely passzol a kiv\u00e1lasztott fizet\u00e9si m\u00f3dhoz."],"Billing and shipping address":["Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Valami rosszul s\u00fclt el. K\u00e9rj\u00fck, fordulj hozz\u00e1nk seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt."],"Please read and accept the terms and conditions.":["K\u00e9rj\u00fck, olvasd el \u00e9s fogadd el a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket."],"Payment options":["Fizet\u00e9si m\u00f3dok"],"Step description text.":["A l\u00e9p\u00e9s le\u00edr\u00e1s\u00e1nak sz\u00f6vege."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1hoz az %1$s \u00e9s az %2$s elfogad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1val elfogadod az %1$s \u00e9s az %2$s tartalm\u00e1t."],"Step":["L\u00e9p\u00e9s"],"Add a note to your order":["Adj egy megjegyz\u00e9st a rendel\u00e9sedhez"],"Notes about your order.":["Megjegyz\u00e9sek a rendel\u00e9sedhez."],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["A p\u00e9nzt\u00e1r v\u00e1ratlan hib\u00e1val tal\u00e1lkozott. <button>Pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajrat\u00f6lteni az oldalt<\/button>. Ha a hiba tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, k\u00e9rj\u00fck, vedd fel vel\u00fcnk a kapcsolatot, hogy seg\u00edthess\u00fcnk."],"Browse store":["N\u00e9zz k\u00f6r\u00fcl az \u00fczletben"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["A p\u00e9nzt\u00e1r nem \u00e9rhet\u0151 el, am\u00edg a kos\u00e1r \u00fcres - k\u00e9rj\u00fck, n\u00e9zz sz\u00e9t az \u00fczlet\u00fcnkben, \u00e9s t\u00e9rj vissza, ha k\u00e9szen \u00e1llsz a rendel\u00e9sre."],"Your cart is currently empty!":["Jelenleg \u00fcres a kosarad."],"Contact information":["Kapcsolati adatok"],"Click here to log in.":["Kattints ide a bejelentkez\u00e9shez."],"Edit your cart":["Kosarad szerkeszt\u00e9se"],"Order summary":["Rendel\u00e9s \u00f6sszes\u00edt\u0151"],"Use same address for billing":["A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm megegyezik."],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["A rendel\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben probl\u00e9ma mer\u00fclt fel. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajra. Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, l\u00e9pj kapcsolatba vel\u00fcnk, hogy seg\u00edthess\u00fcnk."],"Please edit your cart and try again.":["K\u00e9rj\u00fck, m\u00f3dos\u00edtsd a kosarad tartalm\u00e1t \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra."],"There is a problem with your cart":["Probl\u00e9ma van a kosaraddal"],"Checkout error":["P\u00e9nzt\u00e1r hiba"],"Return to Cart":["Vissza a Kos\u00e1rhoz"],"Terms and Conditions":["\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"],"Privacy Policy":["Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"],"Place Order":["Megrendel\u00e9s"],"Retry":["\u00dajra"],"Shipping options":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si opci\u00f3k"],"Checkout":["P\u00e9nzt\u00e1r"],"You must be logged in to checkout.":["A fizet\u00e9shez be kell jelentkezned."],"Billing address":["Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm"],"Shipping address":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm"],"Log in":["Bel\u00e9p\u00e9s"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Megjegyz\u00e9sek a rendel\u00e9sedhez, p\u00e9ld\u00e1ul egyedi k\u00e9r\u00e9sek a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz."],"Free":["Ingyenes"],"Edit":["Szerkeszt\u00e9s"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}