{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Shipping will be calculated at checkout":["A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g a fizet\u00e9sn\u00e9l lesz kisz\u00e1m\u00edtva."],"Estimated total":["Becs\u00fclt \u00f6sszeg"],"Add coupons":["Kuponok hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Sajn\u00e1ljuk, a kiv\u00e1lasztott orsz\u00e1gba nem sz\u00e1ll\u00edtunk"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Sajn\u00e1ljuk, de a kiv\u00e1lasztott orsz\u00e1gb\u00f3l nem fogadunk rendel\u00e9seket."],"%s is invalid":["%s \u00e9rv\u00e9nytelen"],"Please check this box if you want to proceed.":["K\u00e9rlek, jel\u00f6ld be ezt a n\u00e9gyzetet, ha folytatni szeretn\u00e9d."],"%1$s must match the pattern %2$s":["A(z) %1$s-nak\/-nek meg kell felelnie a(z) %2$s blokkmint\u00e1nak"],"Products in cart":["Term\u00e9kek a kos\u00e1rban"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Jelsz\u00f3 er\u0151ss\u00e9ge: %1$s (%2$d karakter hossz\u00fa)"],"Password strength":["Jelsz\u00f3 er\u0151ss\u00e9ge"],"+ Add %s":["+ %s hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Medium":["K\u00f6zepes"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Valami hiba t\u00f6rt\u00e9nt a rendel\u00e9s lead\u00e1sakor. Az \u00fajb\u00f3li pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizd a fi\u00f3kod rendel\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeit, vagy az e-mailben kapott rendel\u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u0151t."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Valami hiba t\u00f6rt\u00e9nt a rendel\u00e9s lead\u00e1sakor. Az \u00fajb\u00f3li pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizd az e-mailben kapott rendel\u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u0151t."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n friss\u00fclni fog a kos\u00e1r v\u00e9g\u00f6sszeg."],"Please enter a valid postcode":["Adj meg egy \u00e9rv\u00e9nyes ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot!"],"Please fix the following errors before continuing":["Jav\u00edtsd a k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1kat miel\u0151tt tov\u00e1bbl\u00e9psz"],"Flat rate shipping":["\u00c1tal\u00e1nyd\u00edjas sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["T\u00f6bb k\u00fcldem\u00e9nynek ugyanazt az \u00e1tv\u00e9teli helyet kell kiv\u00e1lasztani."],"Remove %s from cart":["%s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a kos\u00e1rb\u00f3l"],"Increase quantity of %s":["%s mennyis\u00e9g\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se"],"Reduce quantity of %s":["%s mennyis\u00e9g\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se"],"Please enter a valid %s":["Egy \u00e9rv\u00e9nyes %s \u00e9rt\u00e9ket adj meg"],"Including %s":["Tartalmaz: %s"],"T-Shirt":["P\u00f3l\u00f3"],"Hoodie with Pocket":["Kapucnis pul\u00f3ver zsebbel"],"Hoodie with Logo":["Kapucnis pul\u00f3ver log\u00f3val"],"Hoodie with Zipper":["Cipz\u00e1ros kapucnis pul\u00f3ver"],"Long Sleeve Tee":["Hossz\u00fa ujj\u00fa p\u00f3l\u00f3"],"Polo":["P\u00f3l\u00f3"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Neh\u00e9zs\u00e9geink vannak ezzel a fizet\u00e9si m\u00f3ddal. K\u00e9rj\u00fck, fordulj hozz\u00e1nk seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt."],"%s has been removed from your cart.":["%s elt\u00e1vol\u00edtva a kos\u00e1rb\u00f3l."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Sajn\u00e1ljuk, ez a rendel\u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si opci\u00f3t ig\u00e9nyel."],"%d item":["%d elem","%d elem"]," Express Checkout":[" Expressz fizet\u00e9s"],"No registered Payment Methods":["Nincs regisztr\u00e1lt fizet\u00e9si m\u00f3d"],"Price between %1$s and %2$s":["\u00c1r %1$s \u00e9s %2$s k\u00f6z\u00f6tt"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["A p\u00e9nzt\u00e1r sz\u0171r\u0151k \u00e1ltal visszaadott t\u00edpusnak meg kell egyeznie a kapott t\u00edpussal. A f\u00fcggv\u00e9ny %1$s \u00e9rt\u00e9ket kapott, de %2$s \u00e9rt\u00e9ket adott vissza."],"%s (optional)":["%s (v\u00e1laszthat\u00f3)"],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["A visszak\u00fcld\u00f6tt \u00e9rt\u00e9knek tartalmaznia kell ezt: %1$s, amit megadt\u00e1l: \"%2$s\"."],"Other available payment methods":["Egy\u00e9b el\u00e9rhet\u0151 fizet\u00e9si m\u00f3dok"],"Use another payment method.":["Haszn\u00e1lj egy m\u00e1sik fizet\u00e9si m\u00f3dot."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d egys\u00e9g)","%1$s (%2$d egys\u00e9g)"],"Remove \"%s\"":["%s t\u00f6rl\u00e9se"],"Details":["R\u00e9szletek"],"Beanie":["Beanie"],"Yellow":["S\u00e1rga"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Beanie log\u00f3val"],"Orange":["Narancss\u00e1rga"],"Cap":["Sapka"],"Warm hat for winter":["Meleg kalap t\u00e9lre"],"Lightweight baseball cap":["K\u00f6nny\u0171 baseball sapka"],"Quantity increased to %s.":["A mennyis\u00e9g %s-re n\u00f6vekedett."],"Quantity reduced to %s.":["Mennyis\u00e9g cs\u00f6kkentve: %s"],"Quantity of %s in your cart.":["%s mennyis\u00e9ge a kos\u00e1rban."],"Removing coupon\u2026":["Kupon elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa..."],"Remove coupon \"%s\"":["\"%s\" kupon t\u00f6rl\u00e9se"],"Loading shipping rates\u2026":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edjak bet\u00f6lt\u00e9se..."],"%d shipping option was found":["%d sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot tal\u00e1ltunk","%d sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot tal\u00e1ltunk"],"Shipping option searched for %d package.":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d keresve %d csomaghoz.","Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d keresve %d csomaghoz."],"%d shipping option was found.":["%d sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot tal\u00e1ltunk","%d sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot tal\u00e1ltunk"],"Please select your country":["K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1laszd ki az orsz\u00e1god"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Fizet\u00e9si adatok ment\u00e9se a fi\u00f3komba a k\u00e9s\u0151bbi v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokhoz."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt ezzel a fizet\u00e9si m\u00f3ddal kapcsolatban. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy helyesen van-e be\u00e1ll\u00edtva."],"Saved token for %s":["Mentett token a(z) %s sz\u00e1m\u00e1ra"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s utols\u00f3 n\u00e9gy sz\u00e1mjegye: %2$s (lej\u00e1rat: %3$s)"],"Loading\u2026":["Bet\u00f6lt\u00e9s..."],"Taxes:":["Ad\u00f3k:"],"Previous price:":["El\u0151z\u0151 \u00e1r:"],"Enter code":["Add meg a k\u00f3dot"],"Or continue below":["Vagy add meg az adataid"],"There was a problem with your shipping option.":["Probl\u00e9ma ad\u00f3dott a kiv\u00e1lasztott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3ddal."],"There was a problem with your payment option.":["Probl\u00e9ma mer\u00fclt fel a kiv\u00e1lasztott fizet\u00e9si m\u00f3ddal kapcsolatban."],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Tartalmaz <TaxAmount\/> ad\u00f3t"],"Applying coupon\u2026":["Kupon bev\u00e1lt\u00e1sa\u2026"],"Discounted price:":["Kedvezm\u00e9nyes \u00e1r:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["A(z) \"%s\" kuponk\u00f3d t\u00f6r\u00f6lve a kosaradb\u00f3l."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["A kupon k\u00f3d \"%s\" beker\u00fclt a kos\u00e1rba."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Valami rosszul s\u00fclt el. K\u00e9rj\u00fck, fordulj hozz\u00e1nk seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt."],"Unable to get cart data from the API.":["Nem siker\u00fclt lek\u00e9rni a kos\u00e1radatokat az API-b\u00f3l."],"Sales tax":["Forgalmi ad\u00f3"],"Dismiss this notice":["Megjegyz\u00e9s figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa"],"Fees:":["D\u00edjak:"],"Color":["Sz\u00edn"],"Small":["Kicsi"],"Size":["M\u00e9ret"],"Or":["Vagy"],"Show less":["Kevesebb mutat\u00e1sa"],"Show less options":["Kevesebb lehet\u0151s\u00e9g megjelen\u00edt\u00e9se"],"Show %s more":["Mutass m\u00e9g %s elemet","Mutass m\u00e9g %s elemet"],"Show %s more option":["Mutass m\u00e9g %s lehet\u0151s\u00e9get","Mutass m\u00e9g %s lehet\u0151s\u00e9get"],"There was an error loading the content.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalom bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n."],"Oops!":["Hopp\u00e1!"],"Read less":["Kevesebbet olvasok"],"Please enter a valid email address":["Hib\u00e1tlan \u00e9s pontos email c\u00edmet k\u00e9r\u00fcnk megadni"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s utols\u00f3 4 sz\u00e1mjegye: %2$s"],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Free shipping":["Ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"Error:":["Hiba:"],"Cart":["Kos\u00e1r"],"Subtotal":["R\u00e9sz\u00f6sszeg"],"Checkout":["P\u00e9nzt\u00e1r"],"Free":["Ingyenes"],"Close":["Bez\u00e1r\u00e1s"],"Discount":["Kedvezm\u00e9ny"],"Shipping":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"Apply":["Alkalmaz"],"Save %s":["%s megtakar\u00edt\u00e1s"],"Total":["\u00d6sszeg"],"Taxes":["Ad\u00f3k"],"Remove":["Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s"],"Coupons":["Kuponok"],"Fee":["D\u00edj"],"Subtotal:":["R\u00e9sz\u00f6sszeg:"],"Discount:":["Kedvezm\u00e9ny:"],"Shipping:":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s:"],"Available on backorder":["Enged\u00e9lyezett ut\u00e1nrendel\u00e9sre"],"Local pickup":["Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel"],"Read more":["Tov\u00e1bb olvasom"],"Product":["Term\u00e9k","Term\u00e9kek"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}