{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Return to payments settings":["Visszat\u00e9r\u00e9s a fizet\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz"],"Recreate email post":["Hozd l\u00e9tre \u00fajra az e-mail bejegyz\u00e9st"],"Email can only be sent manually from the order screen":["E-mailt csak k\u00e9zzel lehet k\u00fcldeni az rendel\u00e9s k\u00e9perny\u0151r\u0151l"],"Email would not be sent":["Az e-mailt nem siker\u00fclt elk\u00fcldeni"],"Email would be sent if trigger is met":["E-mailt k\u00fcld\u00fcnk, ha a felt\u00e9tel teljes\u00fcl."],"Time":["Id\u0151"],"October":["Okt\u00f3ber"],"September":["Szeptember"],"August":["Augusztus"],"July":["J\u00falius"],"June":["J\u00fanius"],"May":["M\u00e1jus"],"April":["\u00c1prilis"],"March":["M\u00e1rcius"],"February":["Febru\u00e1r"],"January":["Janu\u00e1r"],"Month":["H\u00f3nap"],"Day":["Nap"],"December":["December"],"November":["November"],"Minutes":["Perc"],"Hours":["\u00d3ra"],"BCC:":["Titkos m\u00e1solat:"],"Manage email notifications sent from WooCommerce below or click on 'Edit template' to customize your email template design.":["Kezeld az al\u00e1bbi WooCommerce-b\u00f3l k\u00fcld\u00f6tt e-mail \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket, vagy kattints a 'Sablon szerkeszt\u00e9se' gombra, hogy testreszabd az e-mail sablonodat."],"CC:":["M\u00e1solat:"],"To:":["C\u00edmzett:"],"field\u0004Show %s":["Megjelen\u00edt\u00e9s %s"],"field\u0004Hide %s":["Elrejt\u00e9s %s"],"This field can't be moved down":["Ezt a mez\u0151t nem lehet lejjebb mozgatni"],"This field can't be moved up":["Ezt a mez\u0151t nem lehet feljebb mozgatni"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Kompakt"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["Kiegyens\u00falyozott"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["K\u00e9nyelmes"],"Density":["S\u0171r\u0171s\u00e9g"],"Navigate to item":["Ugr\u00e1s az elemhez"],"verb\u0004Filter":["Sz\u0171r\u0151"],"Select AM or PM":["V\u00e1laszd ki, hogy d\u00e9lel\u0151tt vagy d\u00e9lut\u00e1n"],"Scrollable section":["G\u00f6rgethet\u0151 szakasz"],"An unknown error occurred while exporting the settings.":["Egy ismeretlen hiba t\u00f6rt\u00e9nt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok export\u00e1l\u00e1sa k\u00f6zben."],"Sorry, you are not allowed to export the selected settings.":["Sajn\u00e1ljuk, nincs jogosults\u00e1god az export\u00e1l\u00e1sra a kiv\u00e1lasztott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok eset\u00e9ben."],"Select the settings, plugins, and themes to export as a .json file.":["V\u00e1laszd ki az export\u00e1land\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket \u00e9s sablonokat .json f\u00e1jl form\u00e1tumban."],"Import a .json file. You can import only one Blueprint at a time.":["Import\u00e1lj egy .json f\u00e1jlt. Egyszerre csak egy Blueprintet import\u00e1lhatsz."],"more":["t\u00f6bb"],"Blueprints are setup files containing WooCommerce settings, plugins, and themes. Simplify setup, streamline team collaboration, and <docLink \/>.":["A blueprintek olyan be\u00e1ll\u00edt\u00f3f\u00e1jlok, amelyek WooCommerce be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket \u00e9s sablonokat tartalmaznak. Egyszer\u0171s\u00edtsd a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, optimaliz\u00e1ld a csapatmunk\u00e1t, \u00e9s <docLink \/>."],"Maximum size: 50 MB":["Maxim\u00e1lis m\u00e9ret: 50 MB"],"Blueprint imports are disabled by default for live sites. <br\/>Enable <link>Coming Soon mode<\/link> or define \"ALLOW_BLUEPRINT_IMPORT_IN_LIVE_MODE\" as true.":["Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a blueprint import\u00e1l\u00e1sok letiltva vannak az \u00e9l\u0151 oldalakon. <br\/>Enged\u00e9lyezd a <link>Hamarosan \u00e9rkezik m\u00f3d<\/link>ot vagy defini\u00e1ld az \"ALLOW_BLUEPRINT_IMPORT_IN_LIVE_MODE\"-ot igaz \u00e9rt\u00e9k\u0171re."],"PM":["du."],"AM":["de."],"Step: %1$s Errors: %2$s":["L\u00e9p\u00e9s: %1$s Hib\u00e1k: %2$s"],"Error reading or parsing file. Please check the schema.":["Hiba a f\u00e1jl olvas\u00e1sakor vagy \u00e9rtelmez\u00e9sekor. K\u00e9rlek, ellen\u0151rizd a s\u00e9m\u00e1t."],"Failed to check if imports are allowed.":["Nem siker\u00fclt ellen\u0151rizni, hogy az import\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyezett-e."],"Step exceeds maximum size limit of %1$.2fMB (Current: %2$.2fMB)":["A l\u00e9p\u00e9s meghaladja a maxim\u00e1lis m\u00e9retkorl\u00e1tot, ami %1$.2fMB (Jelenlegi: %2$.2fMB)"],"Invalid JSON format: Expected an array.":["\u00c9rv\u00e9nytelen JSON form\u00e1tum: Egy t\u00f6mb\u00f6t v\u00e1rtunk."],"An error occurred while importing your Blueprint.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Blueprint import\u00e1l\u00e1sa k\u00f6zben."],"Check payments":["Csekk fizet\u00e9s"],"I was able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["Testre tudtam szabni a leveleket a webshopom kin\u00e9zet\u00e9hez illesztve azokat."],"Thank you for trying out our new email customization features. We\u2019d love to hear your feedback on how we could improve the experience.":["K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy kipr\u00f3b\u00e1ltad az email testreszab\u00e1si funkci\u00f3kat. \u00d6r\u00fcln\u00e9nk a visszajelz\u00e9sednek. Hogyan jav\u00edthatunk m\u00e9g az \u00e9lm\u00e9nyen?"],"I am able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["Testre tudom szabni a leveleket a webshopom kin\u00e9zet\u00e9hez illesztve azokat."],"Auto-sync with theme changes":["Automatikus szinkron a sablonv\u00e1ltoz\u00e1sokkal"],"What did you try to achieve with the customizer? What did and didn't work?":["Mit pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1l el\u00e9rni a testreszab\u00f3val? Mi m\u0171k\u00f6d\u00f6tt \u00e9s mi nem?"],"How can we improve the email customizer for you? (Optional)":["Hogyan tudn\u00e1nk sz\u00e1modra tov\u00e1bbfejleszteni az e-mail testreszab\u00f3t? (Nem k\u00f6telez\u0151)"],"Blueprint setting icon - %s":["Tervrajz be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ikon - %s"],"Importing your file\u2026":["F\u00e1jlod import\u00e1l\u00e1sa folyamatban\u2026"],"choose a file":["v\u00e1lassz egy f\u00e1jlt"],"Drag and drop or ":["H\u00fazd \u00e9s ejtsd\" vagy "],"Your Blueprint has been imported, but there were some errors. Please check the messages.":["A Blueprinted sikeresen import\u00e1lva lett, de n\u00e9h\u00e1ny hiba ad\u00f3dott. K\u00e9rlek, ellen\u0151rizd az \u00fczeneteket."],"Importing the file will overwrite the current configuration in WooCommerce Settings.":["A f\u00e1jl import\u00e1l\u00e1sa fel\u00fcl\u00edrja a jelenlegi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a WooCommerce Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban."],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Oszd meg, ha szeretn\u00e9d megvitatni az \u00e9lm\u00e9nyedet vagy r\u00e9sztvenni a j\u00f6v\u0151beli kutat\u00e1sokban."],"Email address (Optional)":["E-mail c\u00edm (nem k\u00f6telez\u0151)"],"Share your experience":["Oszd meg az \u00e9lm\u00e9nyed"],"Your Blueprint has been imported!":["A Blueprinted sikeresen import\u00e1lva lett!"],"Importing the file will overwrite the current configuration for the following items in WooCommerce Settings:":["A f\u00e1jl import\u00e1l\u00e1sa fel\u00fcl\u00edrja a jelenlegi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a k\u00f6vetkez\u0151 elemekn\u00e9l a WooCommerce Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban:"],"Your configuration will be overridden":["A be\u00e1ll\u00edt\u00e1said fel\u00fcl\u00edr\u00e1sra ker\u00fclnek"],"More payment options":["Tov\u00e1bbi fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek"],"Send a test email":["Teszt e-mail k\u00fcld\u00e9se"],"Send yourself a test email to check how your email looks in different email apps.":["K\u00fcldj magadnak egy teszt e-mailt, hogy l\u00e1sd, hogyan n\u00e9z ki a leveled k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 e-mail alkalmaz\u00e1sokban."],"Send to":["C\u00edmzett"],"Send test email":["Teszt e-mail k\u00fcld\u00e9se"],"Email preview type":["E-mail el\u0151n\u00e9zet t\u00edpusa"],"Email preview frame":["E-mail el\u0151n\u00e9zeti keret"],"Email preview on desktop":["E-mail el\u0151n\u00e9zet asztali n\u00e9zetben"],"Sync with theme":["Szinkroniz\u00e1l\u00e1s a sablonnal"],"Change image":["K\u00e9p m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa"],"Sending\u2026":["K\u00fcld\u00e9s..."],"Enter an email":["E-mail c\u00edm megad\u00e1sa"],"Avatar icon":["Avat\u00e1r ikon"],"Mobile icon":["Mobil ikon"],"Desktop icon":["Asztali ikon"],"Image upload icon":["K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9si ikon"],"Image preview":["K\u00e9p el\u0151n\u00e9zet"],"Undo changes":["V\u00e1ltoztat\u00e1sok visszavon\u00e1sa"],"Using default values.":["Alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kek haszn\u00e1lata."],"Synced with theme.":["Szinkroniz\u00e1l\u00e1s a sablonnal"],"WooCommerce Settings":["WooCommerce be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Email preview":["E-mail el\u0151n\u00e9zet"],"Conditions":["Felt\u00e9telek"],"Filter by: %1$s":["Sz\u0171r\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 szerint: %1$s"],"Add filter":["Sz\u0171r\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Page %1$s of %2$s":["%1$s oldal a %2$s-b\u00f3l\/b\u0151l"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$s<\/div>":["<div>%1$s oldal<\/div> a <div>%2$s-b\u00f3l\/b\u0151l<\/div>"],"Preview size":["El\u0151n\u00e9zet m\u00e9rete"],"Sort by":["Rendez\u00e9s"],"Items per page":["Term\u00e9k sz\u00e1ma oldalank\u00e9nt"],"Share your site with anyone using a private link.":["Tedd el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a weboldalad b\u00e1rkivel egy priv\u00e1t link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel."],"Display a \u201ccoming soon\u201d message on your store pages \u2014 the rest of your site will remain visible.":["A \"Hamarosan indulunk\" m\u00f3d bekapcsol\u00e1sa csak a web\u00e1ruh\u00e1zas oldalakon \u2014 a weboldal t\u00f6bbi r\u00e9sze el\u00e9rhet\u0151 minden l\u00e1togat\u00f3nak."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing.":["A weboldalad rejtve lesz a l\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra egy \"Hamarosan indulunk\" oldallal, am\u00edg k\u00e9szen nem \u00e1ll az \u00e9les indul\u00e1sra."],"Your entire site is visible to everyone.":["A teljes weboldal l\u00e1that\u00f3 minden l\u00e1togat\u00f3nak."],"Share your site with a private link":["Tedd el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a weboldalad egy priv\u00e1t linken"],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing. You can customize your \u201cComing soon\u201d landing page via the <a>Editor<\/a>.":["A weboldalad rejtve lesz a l\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra egy \"Hamarosan indulunk\" oldallal, am\u00edg k\u00e9szen nem \u00e1ll az \u00e9les indul\u00e1sra. M\u00f3dos\u00edtsd a \"Hamarosan indulunk\" oldalt a <a>Szerkeszt\u0151vel<\/a>."],"Site visibility":["Weboldal l\u00e1that\u00f3s\u00e1g"],"Live":["\u00c9les\u00edtve"],"No results found":["Nincs tal\u00e1lat"],"Grid":["R\u00e1cs"],"Switch":["V\u00e1lt\u00e1s"],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["A WooPayments el\u0151re integr\u00e1lva van a n\u00e9pszer\u0171 fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gekkel:"],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["Fizet\u00e9s egyszer\u0171en, kiz\u00e1r\u00f3lag<br\/>WooCommerce \u00e1ruh\u00e1zak sz\u00e1m\u00e1ra."],"Please enter a valid email address.":["K\u00e9rj\u00fck, adj meg egy \u00e9rv\u00e9nyes e-mail-c\u00edmet."],"Appearance":["Megjelen\u00e9s"],"Use recommended settings":["Javasolt be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok haszn\u00e1lata"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Inkonzisztens ad\u00f3be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:{{\/b}} Az esetleges kerek\u00edt\u00e9si hib\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az \u00e1rakat minden helyen k\u00f6vetkezetesen kell megadni \u00e9s megjelen\u00edteni, ak\u00e1r ad\u00f3kkal, ak\u00e1r ad\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl."],"Recommended settings applied.":["Aj\u00e1nlott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alkalmaz\u00e1sa."],"Help us improve":["Seg\u00edts, hogy fejl\u0151dj\u00fcnk"],"Payment Methods":["Fizet\u00e9si m\u00f3dok"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["A v\u00e1ltoztathat\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat adatt\u00e1rol\u00f3n kereszt\u00fcl kell el\u00e9rni."],"Get started":["V\u00e1gjunk bele"],"+%d more":["\u00e9s m\u00e9g +%d"],"Layout":["Elrendez\u00e9s"],"Copy link":["Hivatkoz\u00e1s m\u00e1sol\u00e1sa"],"Inactive":["T\u00e9tlen"],"Export":["Export\u00e1l\u00e1s"],"Import":["Import\u00e1l\u00e1s"],"Next page":["K\u00f6vetkez\u0151 oldal"],"Previous page":["El\u0151z\u0151 oldal"],"Manually sent":["K\u00e9zzel k\u00fcldve"],"(no title)":["(nincs c\u00edm)"],"Active":["Akt\u00edv"],"List":["Lista"],"Recipient(s)":["C\u00edmzett(ek)"],"Direct bank transfer":["K\u00f6zvetlen banki \u00e1tutal\u00e1s"],"Title":["C\u00edm"],"Save changes":["M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se"],"Copied!":["Lem\u00e1solva!"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["A telep\u00edtett fizet\u00e9si m\u00f3dok al\u00e1bb l\u00e1that\u00f3ak.  A fizet\u00e9si m\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9si sorrendj\u00e9t a felhaszn\u00e1l\u00f3i oldalon tudjuk rendezni."],"Close":["Bez\u00e1r\u00e1s"],"Learn more":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k"],"Current page":["Jelenlegi oldal"],"Reset":["Alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"Year":["\u00c9v"],"Cash on delivery":["Ut\u00e1nv\u00e9tes fizet\u00e9s"],"Status":["\u00c1llapot"],"Actions":["M\u0171veletek"],"Preview":["El\u0151n\u00e9zet"],"Search":["Keres\u00e9s"],"Hidden":["Rejtett"],"Select all":["Mindent kijel\u00f6l"],"Cancel":["M\u00e9gsem"],"Order":["Rendel\u00e9s","Rendel\u00e9sek"],"Date":["D\u00e1tum"],"Remove":["Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s"],"Edit":["Szerkeszt\u00e9s"],"Settings":["Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/settings-embed.js"}}