{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"opens in a new tab":["\u00faj f\u00fcl\u00f6n ny\u00edlik meg"],"Dismiss Marketplace features carousel":["Elvetem a piact\u00e9r funkci\u00f3k karuszelj\u00e9t"],"Slide":["Cs\u00fasztat"],"Marketplace features with four slides":["Piaci funkci\u00f3k n\u00e9gy di\u00e1val"],"Products you can trust":["Term\u00e9kek, amelyekben megb\u00edzhatsz"],"Get help when you need it":["Kapj seg\u00edts\u00e9get, amikor sz\u00fcks\u00e9ged van r\u00e1"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["{{Link}}Term\u00e9kek{{\/Link}}, amiben megb\u00edzhatsz"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["{{Link}}Seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rhetsz{{\/Link}}, amikor sz\u00fcks\u00e9ged van r\u00e1"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["30 napos {{Link}}p\u00e9nzvisszafizet\u00e9si garancia{{\/Link}}"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Kapd meg a term\u00e9kfriss\u00edt\u00e9seket, kezeld az el\u0151fizet\u00e9seidet a boltod rendszergazdai fel\u00fclet\u00e9r\u0151l, \u00e9s \u00e9lvezd a g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny t\u00e1mogat\u00e1st."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Tartsd a boltodat kapcsolatban a WooCommerce.com-mal, hogy friss\u00edt\u00e9seket kapj, kezeld az el\u0151fizet\u00e9seidet, \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentes t\u00e1mogat\u00e1st kapj a kiterjeszt\u00e9seidhez \u00e9s sablonjaidhoz."],"Are you sure you want to disconnect?":["Biztos vagy benne, hogy szak\u00edtani szeretn\u00e9l a kapcsolattal?"],"Set your store\u2019s visibility":["Web\u00e1ruh\u00e1zad l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["A \"Hamarosan indulunk\" m\u00f3d ki- \u00e9s bekapcsol\u00e1s\u00e1val akkor ind\u00edthatod a web\u00e1ruh\u00e1zad, amikor k\u00e9szen vagy minden be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal. Keltsd fel a l\u00e1togat\u00f3k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t egy egy\u00e9ni oldallal, amit az \u00e9les\u00edt\u00e9s el\u0151tt fognak l\u00e1tni. <link>B\u0151vebben<\/link>"],"Launch Your Store":["Ind\u00edtsd a web\u00e1ruh\u00e1zad"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s aktiv\u00e1l\u00e1sa nem siker\u00fclt. Pr\u00f3b\u00e1ld meg manu\u00e1lisan aktiv\u00e1lni."],"Please reload and try again":["Friss\u00edts egyet \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["A Marketplace-en mindent saj\u00e1t csapatunk vagy megb\u00edzhat\u00f3 partnereink k\u00e9sz\u00edtettek, \u00edgy biztos lehetsz a min\u0151s\u00e9gben."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["A r\u00e9szletes dokument\u00e1ci\u00f3val \u00e9s a glob\u00e1lis t\u00e1mogat\u00f3i csapattal a seg\u00edts\u00e9g mindig rendelkez\u00e9sre \u00e1ll, ha sz\u00fcks\u00e9ged van r\u00e1."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Ha a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl meggondolod magad, a teljes v\u00e9tel\u00e1rat visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck \u2014 probl\u00e9ma n\u00e9lk\u00fcl."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["T\u00f6bb sz\u00e1z ellen\u0151rz\u00f6tt term\u00e9k \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1s. Korl\u00e1tlan lehet\u0151s\u00e9gek."],"Connect account":["Fi\u00f3k csatlakoztat\u00e1sa"],"User options":["Felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Keep connected":["Maradj kapcsolatban"],"Disconnect account":["Fi\u00f3k lev\u00e1laszt\u00e1sa"],"Customize Your Store":["Tervezd meg az \u00fczleted"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Profiler"],"Select a date type":["V\u00e1lasszon ki egy d\u00e1tumt\u00edpust"],"Date paid":["Fizet\u00e9s d\u00e1tuma"],"Date completed":["Teljes\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma"],"Date created":["L\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tuma"],"Date type:":["D\u00e1tum t\u00edpusa:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Adatb\u00e1zis d\u00e1tum mez\u0151je a bev\u00e9teli \u00e9s rendel\u00e9si jelent\u00e9sekhez"],"Feedback":["Visszajelz\u00e9s"],"Edit Product Variation":["Term\u00e9kvari\u00e1ci\u00f3 szerkeszt\u00e9se"],"How's your experience with the product editor?":["Milyenek a tapasztalataid a term\u00e9kszerkeszt\u0151vel kapcsolatban?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["A term\u00e9kszerkeszt\u0151 funkcionalit\u00e1sa megfelel az ig\u00e9nyeimnek"],"The product editing screen is easy to use":["A term\u00e9kszerkeszt\u0151 k\u00f6nnyen haszn\u00e1lhat\u00f3"],"30-day money-back guarantee":["30 napos p\u00e9nzvisszafizet\u00e9si garancia"],"Add New Product":["\u00daj term\u00e9k hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Preview store":["\u00dczlet el\u0151n\u00e9zet"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Majdnem k\u00e9sz. M\u00e1r csak {{strongText}}%1$d l\u00e9p\u00e9s van h\u00e1tra{{\/strongText}}, hogy az \u00e1ruh\u00e1zad beinduljon \u00e9s m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. {{setupLink}}}Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s befejez\u00e9se{{\/setupLink}}"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Nagyszer\u0171en csin\u00e1lod! {{strongText}}%1$d l\u00e9p\u00e9s maradt{{\/strongText}} ahhoz, hogy az \u00fczleted beinduljon \u00e9s m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. {{setupLink}}Folytasd a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st{{\/setupLink}}"],"Activity":["Tev\u00e9kenys\u00e9g"],"Not allowed":["Nem enged\u00e9lyezett"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Sajn\u00e1ljuk, nincs jogosults\u00e1god az oldal megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re."],"Previous year:":["El\u0151z\u0151 \u00e9v:"],"Previous period:":["El\u0151z\u0151 id\u0151szak:"],"You have inventory to review and update":["Van \u00e1tn\u00e9zend\u0151 \u00e9s friss\u00edtend\u0151 k\u00e9szlet"],"Inventory to review":["Ellen\u0151rizend\u0151 k\u00e9szlet"],"Orders to fulfill":["Teljes\u00edt\u00e9sre v\u00e1r\u00f3 rendel\u00e9sek"],"You have %d new thing to do":["Van %d \u00faj feladatod","Van %d \u00faj feladatod"],"Things to do next":["K\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sek"],"Preview site":["Weboldal el\u0151n\u00e9zete"],"of":["\/"],"Get Support":["T\u00e1mogat\u00e1s k\u00e9r\u00e9se"],"Display options":["Megjelen\u00edt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai"],"Two columns":["K\u00e9t oszlop"],"Single column":["Egy oszlop"],"Download the WooCommerce app":["A WooCommerce alkalmaz\u00e1s let\u00f6lt\u00e9se"],"Run your store from anywhere":["Kezeld az \u00fczleted b\u00e1rhonnan"],"Loading\u2026":["Bet\u00f6lt\u00e9s..."],"Home":["Kezd\u0151lap"],"Overview":["\u00c1ttekint\u00e9s"],"There was an error loading installed extensions.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a telep\u00edtett b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek bet\u00f6lt\u00e9sekor."],"There was an error loading recommended extensions.":["Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az aj\u00e1nlott b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek bet\u00f6lt\u00e9sekor."],"The extension has been successfully activated.":["A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny sikeresen aktiv\u00e1lva."],"There was an error trying to activate the extension.":["Hiba l\u00e9pett fel a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny aktiv\u00e1l\u00e1sa k\u00f6zben."],"Finish setup":["Telep\u00edt\u00e9s befejez\u00e9se"],"Unregistered Statuses":["Nem regisztr\u00e1lt \u00e1llapotok"],"Install":["Telep\u00edt\u00e9s"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["A v\u00e1ltoztathat\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat adatt\u00e1rol\u00f3n kereszt\u00fcl kell el\u00e9rni."],"Check at least two items below to compare":["V\u00e1lassz legal\u00e1bb k\u00e9t elemet alul az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1shoz"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Probl\u00e9ma volt a(z) %s jelent\u00e9s export\u00e1l\u00e1s\u00e1n\u00e1l. K\u00e9rem, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Tev\u00e9kenys\u00e9g ment\u00e9se"],"unread activity":["olvasatlan tev\u00e9kenys\u00e9g"],"Reviews to moderate":["Moder\u00e1l\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek"],"Your %s Report will be emailed to you.":["A(z) %s jelent\u00e9st e-mailben k\u00fcldj\u00fck el."],"You have %d review to moderate":["%d v\u00e9lem\u00e9nyt kell moder\u00e1lni","%d v\u00e9lem\u00e9nyt kell moder\u00e1lni"],"You have %d order to fulfill":["%d rendel\u00e9st kell teljes\u00edtened","%d rendel\u00e9st kell teljes\u00edtened"],"Dismiss this notice":["Megjegyz\u00e9s figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa"],"Analytics settings":["Analytics be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["V\u00e1lassz egy alap\u00e9rtelmezett d\u00e1tum tartom\u00e1nyt. Tartom\u00e1ny kiv\u00e1laszt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl a jelent\u00e9sek az alap\u00e9rtelmezett d\u00e1tum tartom\u00e1ny szerint jelennek meg."],"Default date range:":["Alap\u00e9rtelmezett d\u00e1tum tartom\u00e1ny:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Az ilyen \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 rendel\u00e9sek az \u00e1ruh\u00e1z adminisztr\u00e1tora r\u00e9sz\u00e9r\u0151l beavatkoz\u00e1st ig\u00e9nyelnek. Ezek a rendel\u00e9sek a Kezd\u0151lap - Rendel\u00e9sek feladatban jelennek meg."],"Actionable statuses:":["Beavatkoz\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 \u00e1llapotok:"],"Excluded statuses:":["Kiz\u00e1rt \u00e1llapotok:"],"Exclude the %s status from reports":["%s \u00e1llapot kiz\u00e1r\u00e1sa a jelent\u00e9sekb\u0151l"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Az ilyen \u00e1llapot\u00fa rendel\u00e9sek nem szerepelnek a jelent\u00e9sekben szerepl\u0151 \u00f6sszegek k\u00f6z\u00f6tt. A {{strong}}Visszat\u00e9r\u00edtve{{\/strong}} \u00e1llapot nem z\u00e1rhat\u00f3 ki."],"Custom Statuses":["Egy\u00e9ni \u00e1llapotok"],"No data for the selected date range":["Nincs adat a kiv\u00e1lasztott d\u00e1tum tartom\u00e1nyhoz"],"No data for the current search":["Nincsenek adatok az aktu\u00e1lis keres\u00e9shez"],"Analytics":["Analitika"],"Edit Product":["Term\u00e9k szerkeszt\u00e9se"],"Revenue":["Bev\u00e9tel"],"Compare":["\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s"],"Search by item name":["Keres\u00e9s a t\u00e9tel nev\u00e9re"],"Layout":["Elrendez\u00e9s"],"Disconnect":["Kapcsol\u00f3d\u00e1s megszak\u00edt\u00e1sa"],"Connected to WooCommerce.com":["Kapcsol\u00f3dva a WooCommerce.com-hoz"],"Extensions":["Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k"],"Dismiss":["Bez\u00e1r\u00e1s"],"Downloads":["Let\u00f6lt\u00e9sek"],"Dismiss this notice.":["Megjegyz\u00e9s figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa."],"Marketing":["Marketing"],"Products":["Term\u00e9kek"],"Variations":["Vari\u00e1ci\u00f3k"],"Stock":["K\u00e9szlet"],"Orders":["Rendel\u00e9sek"],"Customers":["V\u00e1s\u00e1rl\u00f3k"],"Taxes":["Ad\u00f3k"],"Categories":["Kateg\u00f3ria"],"Coupons":["Kuponok"],"Select All":["\u00d6sszes kijel\u00f6l\u00e9se"],"Settings":["Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Product":["Term\u00e9k","Term\u00e9kek"],"Download":["Let\u00f6lt\u00e9s","Let\u00f6lt\u00e9sek"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}