{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"You\u2019ve set a background color behind an image set to cover, the background color cannot be seen.":["H\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednt \u00e1ll\u00edtott\u00e1l be egy olyan k\u00e9p m\u00f6g\u00e9, ami teljesen kitakarja, \u00edgy a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn nem l\u00e1that\u00f3."],"You\u2019ve set a background color behind an image set to repeat, the background color cannot be seen.":["H\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednt \u00e1ll\u00edtott\u00e1l be egy ism\u00e9tl\u0151d\u0151 k\u00e9p m\u00f6g\u00e9, a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn nem l\u00e1that\u00f3."],"You've set background color to an opaque image, the background color cannot be seen.":["Be\u00e1ll\u00edtottad a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednt egy \u00e1tl\u00e1tszatlan k\u00e9pre, \u00edgy a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn nem l\u00e1that\u00f3."],"This may affect your ability to freely move the focal point of the image.":["Ez befoly\u00e1solhatja a k\u00e9p f\u00f3kuszpontj\u00e1nak szabad mozgat\u00e1s\u00e1t."],"Select \u201cCover\u201d to have the image automatically fit its container.":["V\u00e1laszd a \"kit\u00f6lt\u00e9s\" lehet\u0151s\u00e9get, hogy a k\u00e9p automatikusan illeszkedjen a dobozba."],"An error has prevented the block from being updated.":["Egy hiba miatt a blokkot nem siker\u00fclt friss\u00edteni."],"Repeated background":["Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 h\u00e1tt\u00e9r"],"Fixed background":["Fix h\u00e1tt\u00e9r"],"Describe the purpose of the image":["Hat\u00e1rozd meg a k\u00e9p c\u00e9lj\u00e1t"],"Alt text (alternative text)":["Alt text (alternat\u00edv sz\u00f6veg)"],"Cover":["Kit\u00f6lt\u00e9s"],"Image fit":["K\u00e9p igaz\u00edt\u00e1sa"],"Media settings":["M\u00e9dia be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"],"Edit category image":["Kateg\u00f3ria k\u00e9p szerkeszt\u00e9se"],"Edit selected category":["Kiv\u00e1lasztott kateg\u00f3ria szerkeszt\u00e9se"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, %2$d vari\u00e1ci\u00f3ja van","%1$s, %2$d vari\u00e1ci\u00f3ja van"],"%1$d variations":["%1$d vari\u00e1ci\u00f3"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, %2$d term\u00e9kkel rendelkezik","%1$s, %2$d term\u00e9kkel rendelkezik"],"%1$s, has %2$d review":["%1$s, %2$d v\u00e9lem\u00e9nnyel","%1$s, %2$d v\u00e9lem\u00e9nnyel"],"Loading\u2026":["Bet\u00f6lt\u00e9s..."],"Clothing":["Ruh\u00e1zat"],"Branded t-shirts, jumpers, pants and more!":["M\u00e1rk\u00e1s p\u00f3l\u00f3k, pul\u00f3verek, nadr\u00e1gok \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s!"],"The following error was returned":["Az al\u00e1bbi hiba t\u00f6rt\u00e9nt"],"Sorry, an error occurred":["Eln\u00e9z\u00e9st, de egy hiba j\u00f6tt el\u0151"],"Retry":["\u00dajra"],"The following error was returned from the API":["A k\u00f6vetkez\u0151 hiba j\u00f6tt vissza az API-t\u00f3l"],"%d review":["%d v\u00e9lem\u00e9ny","%d v\u00e9lem\u00e9ny"],"Load more":["T\u00f6bb mutat\u00e1sa"],"%d item selected":["%d t\u00e9tel kiv\u00e1lasztva","%d t\u00e9tel kiv\u00e1lasztva"],"Search for items":["T\u00e9telek keres\u00e9se"],"No items found.":["Nem tal\u00e1ltunk a keres\u00e9snek megfelel\u0151 t\u00e9telt."],"Clear all selected items":["\u00d6sszes kiv\u00e1lasztott t\u00e9tel elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa"],"No results for %s":["Nincs tal\u00e1lat a k\u00f6vetkez\u0151re: %s"],"Search results updated.":["A keres\u00e9si eredm\u00e9nyek friss\u00fcltek."],"Clear all":["\u00d6sszes t\u00f6rl\u00e9se"],"Remove %s":["%s t\u00f6rl\u00e9se"],"No product category is selected.":["Nincs term\u00e9kkateg\u00f3ria kiv\u00e1lasztva"],"Featured Category":["Kiemelt kateg\u00f3ria"],"Done":["K\u00e9sz"],"Overlay":["\u00c1tfed\u00e9s"],"Focal Point Picker":["F\u00f3kuszpont kiv\u00e1laszt\u00f3"],"Shop now":["V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s most"],"Visually highlight a product category and encourage prompt action.":["Vizu\u00e1lisan kiemel egy term\u00e9k kateg\u00f3ri\u00e1t \u00e9s azonnali cselekv\u00e9sre \u00f6szt\u00f6n\u00f6z."],"Showing Featured Product block preview.":["A kiemelt term\u00e9k blokk el\u0151n\u00e9zete l\u00e1tszik."],"Search for a product to display":["Keress egy megjelen\u00edtend\u0151 term\u00e9ket"],"All selected categories":["Minden kiv\u00e1lasztott kateg\u00f3ria"],"Any selected categories":["B\u00e1rmely kiv\u00e1lasztott kateg\u00f3ria"],"Pick at least two categories to use this setting.":["V\u00e1lassz ki legal\u00e1bb k\u00e9t kateg\u00f3ri\u00e1t a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1hoz."],"Category search results updated.":["A kateg\u00f3ria keres\u00e9si eredm\u00e9nyei friss\u00fcltek."],"%d category selected":["%d kateg\u00f3ria kiv\u00e1lasztva","%d kateg\u00f3ria kiv\u00e1lasztva"],"Search for product categories":["Term\u00e9kkateg\u00f3ri\u00e1k keres\u00e9se"],"Your store doesn't have any product categories.":["Az \u00fczletedben nincs egy term\u00e9kkateg\u00f3ria sem."],"Clear all product categories":["\u00d6sszes term\u00e9kkateg\u00f3ria elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa"],"Product search results updated.":["Term\u00e9k keres\u00e9si eredm\u00e9nyek friss\u00edtve."],"Your store doesn't have any products.":["Az \u00fczletedben nincs egy term\u00e9k sem."],"Display products matching":["Term\u00e9kek megjelen\u00edt\u00e9se innen"],"Select a category":["V\u00e1lassz egy kateg\u00f3ri\u00e1t"],"%d product":["%d term\u00e9k","%d term\u00e9k"],"Reset":["Alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s"],"None":["Egyik sem"],"Products":["Term\u00e9kek"],"Product Categories":["Term\u00e9kkateg\u00f3ri\u00e1k"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/featured-category.js"}}