{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"opens in a new tab":["\u00faj f\u00fcl\u00f6n ny\u00edlik meg"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["L\u00e1togasd meg a {{Link}}WooCommerce Piacteret{{\/Link}}, hogy m\u00e9g t\u00f6bb sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si \u00e9s teljes\u00edt\u00e9si megold\u00e1st tal\u00e1lj."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["P\u00e9ld\u00e1ul az orsz\u00e1godban a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1adtuk az \"Ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\" sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot. A Szerkeszt\u00e9s vagy a T\u00f6rl\u00e9s men\u00fcpont kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val szerkesztheted, kieg\u00e9sz\u00edtheted vagy elt\u00e1vol\u00edthatod a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dokat."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Adj hozz\u00e1 egy vagy t\u00f6bb sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot, amelyet szeretn\u00e9l felaj\u00e1nlani a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si z\u00f3n\u00e1kban."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["A kezd\u00e9shez hozz\u00e1adtunk n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si z\u00f3n\u00e1t \u2014 ezeket a Szerkeszt\u00e9s vagy a T\u00f6rl\u00e9s gomb kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val kezelheted."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Add meg, hogy milyen ter\u00fcletekre szeretn\u00e9l sz\u00e1ll\u00edtani! Adj nevet az egyes z\u00f3n\u00e1knak, majd p\u00e1ros\u00edtsd \u00f6ssze a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 r\u00e9gi\u00f3kkal. A r\u00e9gi\u00f3k lehetnek specifikusak, mint egy ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m, vagy olyan \u00e1ltal\u00e1nos, mint egy orsz\u00e1g. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k csak a r\u00e9gi\u00f3jukban el\u00e9rhet\u0151 m\u00f3dszereket fogj\u00e1k l\u00e1tni."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Probl\u00e9ma mer\u00fclt fel a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00fara befejezettk\u00e9nt val\u00f3 megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Ha szeretn\u00e9d felgyors\u00edtani a munkafolyamatod \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a Woo m\u0171szerfal\u00e1r\u00f3l szeretn\u00e9l nyomtatni a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmk\u00e9t, a WooCommerce Shipping lehet a megold\u00e1s sz\u00e1modra! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Nyomtass USPS, UPS \u00e9s DHL c\u00edmk\u00e9ket k\u00f6zvetlen\u00fcl a Woo m\u0171szerfal\u00e1r\u00f3l, hogy a kedvezm\u00e9nyes d\u00edjaknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en sp\u00f3rolj a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1son. A WooCommerce Shipping szolg\u00e1ltat\u00e1sait ebben a r\u00e9szben kezelheted."],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 A WooCommerce Shipping telep\u00edtve van!"],"Recommended shipping solutions":["Aj\u00e1nlott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si megold\u00e1sok"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Fejezze be a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st az \u00e1ruh\u00e1z WordPress.com-hoz val\u00f3 csatlakoztat\u00e1s\u00e1val."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Nyomtasson USPS, UPS \u00e9s DHL Express c\u00edmk\u00e9ket k\u00f6zvetlen\u00fcl a WooCommerce m\u0171szerfal\u00e1r\u00f3l, \u00e9s sp\u00f3roljon a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1son."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Rejtsd el ezt"],"Install":["Telep\u00edt\u00e9s"],"Get started":["V\u00e1gjunk bele"],"Task List Options":["Feladatlista be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["Aj\u00e1nlott"],"Activate":["Bekapcsol"],"Shipping zones":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si z\u00f3n\u00e1k"],"Learn more":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k"],"Shipping methods":["Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}