{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:11:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Pickup":["Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel"],"Admin settings\u0004General":["\u00c1ltal\u00e1nos"],"If local pickup is enabled, the \"Hide shipping costs until an address is entered\" setting will be ignored.":["Ha a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel enged\u00e9lyezve van, a \"sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edjak elrejt\u00e9se a c\u00edm be\u00edr\u00e1s\u00e1ig\" be\u00e1ll\u00edt\u00e1s figyelmen k\u00edv\u00fcl lesz hagyva."],"Add pickup location":["\u00c1tv\u00e9teli hely hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"When you add a pickup location, it will appear here.":["Amikor hozz\u00e1adsz egy \u00e1tv\u00e9teli helyet, az itt fog megjelenni."],"Define pickup locations for your customers to choose from during checkout.":["Adj hozz\u00e1 \u00e1tv\u00e9teli helysz\u00edneket, amelyek k\u00f6z\u00fcl a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k v\u00e1laszthatnak a fizet\u00e9s sor\u00e1n."],"Pickup locations":["\u00c1tv\u00e9teli helyek"],"Delete location":["Helysz\u00edn t\u00f6rl\u00e9se"],"Edit pickup location":["\u00c1tv\u00e9teli hely szerkeszt\u00e9se"],"Pickup details":["\u00c1tv\u00e9tel r\u00e9szletei"],"A Location title is required":["Az \u00e1tv\u00e9teli hely nev\u00e9t k\u00f6telez\u0151 megadni"],"Location name":["\u00c1tv\u00e9teli hely neve"],"Not taxable":["Nem ad\u00f3k\u00f6teles"],"By default, the local pickup shipping method is free.":["Alap\u00e9rtelmezetten a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9teli m\u00f3d ingyenes."],"Add a price for customers who choose local pickup":["Adjon hozz\u00e1 egy \u00e1rat a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9telt v\u00e1laszt\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak"],"Local pickup title is required":["A szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel elnevez\u00e9se k\u00f6telez\u0151"],"This is the shipping method title shown to customers.":["Ez lesz a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d neve, amit a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k l\u00e1tnak"],"When enabled, local pickup will appear as an option on the block based checkout.":["Ha enged\u00e9lyezve van, a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel opci\u00f3k\u00e9nt jelenik meg a blokkalap\u00fa p\u00e9nzt\u00e1rn\u00e1l."],"View checkout page":["P\u00e9nzt\u00e1r oldal megtekint\u00e9se"],"Enable or disable local pickup on your store, and define costs. Local pickup is only available from the block checkout.":["Enged\u00e9lyezheted vagy letilthatod a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9telt az \u00fczletedben, \u00e9s meghat\u00e1rozhatod a d\u00edjakat. A szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel csak a blokk alap\u00fa p\u00e9nzt\u00e1rb\u00f3l \u00e9rhet\u0151 el."],"Local Pickup settings have been saved.":["A szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai ment\u00e9sre ker\u00fcltek."],"Optional cost to charge for local pickup.":["A szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel\u00e9rt felsz\u00e1m\u00edtand\u00f3 opcion\u00e1lis k\u00f6lts\u00e9g."],"If a cost is defined, this controls if taxes are applied to that cost.":["Ha egy k\u00f6lts\u00e9g meg lett adva, ez szab\u00e1lyozza, hogy az adott k\u00f6lts\u00e9gre kell-e ad\u00f3t sz\u00e1molni."],"Pickup location":["\u00c1tv\u00e9teli hely"],"Done":["K\u00e9sz"],"Country \/ State":["Orsz\u00e1g \/ \u00c1llam"],"Title":["C\u00edm"],"Enable local pickup":["Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel enged\u00e9lyez\u00e9se"],"Postcode \/ ZIP":["Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m"],"Save changes":["M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se"],"Free":["Ingyenes"],"Learn more":["Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k"],"Cost":["Egys\u00e9g\u00e1r"],"Enabled":["Enged\u00e9lyezve"],"Taxable":["Ad\u00f3k\u00f6teles"],"Address":["C\u00edm","C\u00edmek"],"City":["V\u00e1ros"],"Taxes":["Ad\u00f3k"],"State":["\u00c1llam"],"Cancel":["M\u00e9gsem"],"Edit":["Szerkeszt\u00e9s"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-shipping-method-pickup-location.js"}}